10月31日．
バークレーでお世話になっている日本人の方からハロウィーン・パーティにお呼ばれしたので，行ってまいりました．ハロウィーンといえば，仮装をした子どもたちが近所を回って，"Trick or treat"（お菓子をくれないといたずらするよ！）といって，お菓子をもらうという行事ですが，北海道やその他一部の地域でも似たような行事があります．たしか8月7日（北海道の七夕の時期）に「ろうそく出せ，出せよ，出さないとひっかくぞー，おまけに，くいつくぞー」と言って子どもたちがお菓子をもらいに近所を回ります．僕も小さい頃にやった記憶がありますが，最近でも行われているのでしょうか？
うちの子は悪魔の衣装を着ていきました．
