今年事務所にブラジルの子が入ってきたよ
両親は日本人らしいけど、生まれも育ちもブラジルで、日本語も完璧ではないらしい
でも素直でメッチャいい子
昨日ポルトガル語の翻訳のチェックをしてたら誤りを発見して、電話でイロイロ話してた
もちろんポルトガル語
かっこいい
電話切った瞬間日本語
余計かっこいい
その子に聞いた話。
ブラジルでは、男女がお付き合いする前に一日のプレをするんやって
いーなーって思った人がいたら、申し込んで一日一緒にいて、本当に合ってるか見極めるらしい
すごい
ぉもしろい
あとブラジルではアボカドは固いものはサラダに。
柔らかいのは潰して砂糖とレモンを混ぜて食べるらしい
醤油はビックリしたんやって
私は昨日も夜にアボカドをわさび醤油でたんまり食べたのに
ちなみにこの前その子が
『ここにあったパスタ知りませんか？』
って聞いてきたけど
私ら２人は
『パスタ？？？…スパゲティー？？』
しばらく話て…………
『！ファイル！？』
ポルトガル語でファイルって言ってるのをパスタって聞いてました
ぉもろい
これは前作った生春巻
本文と全く関係なし
ワラ
ワラ