ワイン(英語圏ではwine)は主要各国では次のように呼ばれている。

フランス:ヴァン(vin)

イタリア:ヴィーノ(vino)

ドイツ:ヴァイン(wein)

ポルトガル:ヴィーニョ(vinho)

語源はラテン語でぶどう酒をあらわすヴィヌム(vinum)

私見だけど、日本語の発音に近いのは英語もそうだけどドイツ語も近い。
多くの人はドイツ語を避けたり、テスト勉強ではその部分は割愛することが多いらしいが、自分はドイツ語からしっかりとやりたい。