ブログスタンプ全獲得おめでとう！
▼8月のあなたはスペシャルランクでした
8月も無事にコンプリートでした。
9月も気が付けば半ば過ぎ、涼しさも感じるようにもなりましたね。
明智小五郎事件簿も7巻目「吸血鬼」にを読み始めました。
こちらも乱歩ワールドへ引き込まれ、つい夢中になって読んでしまいます。
6巻目の「黄金仮面」は、乱歩作品で一番最初に読んだ作品でした。
黄金の仮面をつけて日本にやってきた、怪盗アルセーヌ・ルパンと明智小五郎の対決でしたね。
初めて読んだ時も、ルパンと明智探偵の対決にワクワクしながら読んでました。
今回、再び読んでみても、初めて読んだ時と同じような興奮を覚えました。
今回は、明智小五郎がルパンについて語る場面があり、
乱歩さんもルパンシリーズを読んでいたのだなと感じたりもしました。
そして、モーリス・ルブラン原作のアルセーヌ・ルパンは、まだ読んだこと無かったので、
読んでみたくなりました。
何社か、アルセーヌ・ルパンの本は出していますが、
あの少年探偵団シリーズと同じポプラ社のものが懐かしく感じたりしますね。
昔は、少年探偵団シリーズ同じく、ハードカバーの本だった気がしますが、
今は、文庫版で出ていました。
14巻と、あと一冊は訳者が異なる1冊があって、ポプラ文庫版だと全15巻になっています。
その他に、ポプラ社では、児童書コーナーに並んでいる、少し大きめサイズの文庫版シリーズと、
ハードカバー版が全20巻で出しています。
一般向けの文庫版で読んでみて、もっと読みたくなったら、
抜けているものを、児童向け文庫版で読むようにしようかなと思ったりしてます。
一般向けのポプラ文庫1巻目の「奇巖城」の解説は、
モンキー・パンチさんが書いているのですよね。
モンキー・パンチさんがルブラン原作のアルセーヌ・ルパンを読んでいなかったら、
「ルパン三世」も誕生することはなかったわけですね。
巻末にイラストも掲載されてましたが、
自分にとっても、正直なところ、アルセーヌ・ルパンよりも、
ルパン三世の方が馴染みがるので、
ルパンといえば、ルパン三世や、モンキー・パンチさんを思い出してしまいますね。
そういえば、アニメの「ルパン三世」のパイロットフィルムには、
年老いた明智小五郎も登場しているのですよね。
このパイロットフィルムの場面は、アニメ1stシリーズの本編にも使われましたが、
本編では明智小五郎は登場し無くなってました。
登場していたら、「黄金仮面」でアルセーヌ・ルパンと対決し、
三代目とも対決することになっていたのですね。
ポプラ文庫では2巻目にあたる「怪盗紳士」を読み始めましたが、
たしかに、長年、読み継がれているものだけあって、面白いですね。
こちらも夢中になって読んでしまいます。
でも、ポプラ社版の怪盗ルパンシリーズは、
訳者が、かなり児童向けに、改変しているようで、
読みやすいように、会話をメインにしたり、
ルパンの恋愛の話や、児童向けにふさわしくない描写のところなどはカットされているようです。
一般向けの翻訳物の怪盗ルパンシリーズはハヤカワ文庫で5冊ほど出てますので、
最初はそちらを読もうと思ったのですが、ポプラ文庫版の方に魅力を感じたので、
ポプラ社版を読んだ後、読みたくなったら読んでみます。
ポプラ社のハードカバーの怪盗ルパン全集も昔は全30巻だったのですけど、
今は、全20巻しか出てないのですよね。
ルブラン原作ではない、ルパンもの26巻から30巻と、
ルパンが登場しない作品は、新装版になった際に削除されているみたいです。
同じように、
ポプラ社版の少年探偵江戸川乱歩全集も全46巻だったものが、
今は、全26巻になってしまってます。
27巻以降は、一般向けの乱歩作品を別の作家がリライトした作品だったためのようですが、
原作では明智小五郎が登場しない物語にも、リライトされて明智小五郎が登場したりしているようで、
読んでみたいなと思ったり知るのですけど、27巻以降は絶版になって久しく、すでに入手困難になっています。
Amazonなどで探しても、1冊数千円したり、中には1万を超えるものもあり、
古本でそろえるのも難しそうです。
そんな中、楽天で、500円くらいで、
「蜘蛛男」を見つけて、買ってみたら、
とても程度が良くて驚きました。
前に本屋で、500円くらいで1冊見かけたものがあったのですが、
かなり痛みが激しくて、買うのをやめたりしたのですが、
今回は、かなり良い買い物をしましたね。
それに、たしかに、この本を持っていたなと懐かしく思い出したりもしました。
ポプラ社版の江戸川乱歩全集も持っていたはずなのですけど、
引越しの時にも出てこなかったですし、おそらく家族の誰かに処分されてしまったのでしょうね。
背表紙の黄金仮面も懐かしいです。
この27巻以降のものも集められる範囲で集めて読んでみたいです。
光文社文庫版江戸川乱歩全集も集めて読んでみたいし、
買うのと読むので、大変なことになってしまってます。
競馬場に行ったことある？
