イタリア生地②

またも　イタリア生地のご紹介

昨日の生地は　イタリア生地輸入専門の生地屋さんで仕入れた物ですが

今日の生地は　ミラノのドゥオーモ近くの生地屋さんで見つけた生地

ミラノで生地探しをちょこっとしてみた所

扱ってる生地は　シルクと綿が主で（夏だったのでウールは無かったかな）

衣装に向いた化繊系は殆ど見つけられ無かったので

その生地屋さんでも　特に期待せず　ぷらぷら見てたら

あ　なんか衣装には地味かも～だけど　可愛い生地発見

この生地では　以前に既製品ファルダを製作してHPにアップしていたので

見た記憶のある方も　多いかもですね

イメージは　Cool&Cuteなお花畑

出来上がりがとっても気に入っていたので　

売れなくても良いかなぁ～　自分で着たいかも～

なんて思ったりしていたのですが　

無事にお客様の所へお嫁入りしてゆきましたとさ

この生地、自分の衣装にしたいかも～　な気持ちがきっとあったせいか

まだ在庫がございます

ファルダ分のみになりますが、気になった方がいらしたらご一報くださいませ。

こんな感じの　普段着フレアスカートも　可愛いかもですよ

そういえば　その時のミラノ滞在時にあった　小ネタ

お水を買おうと思って　その辺の　ほとんど商品も無さげなお店に入り

「お水くださいな～」　と声を掛けたら

出てきた　イタリアおばちゃんに

『でっかいヤツかい？』　と聞かれ

ちっさいのが欲しかったけど

「あれ？！イタリア語で小さいってなんて言うんだっけ？」な　あたくし

それを見てとったおばちゃんが英語で　聞いてくれた

『リトル　ｏｒ　スモール？』

「え　えっっとぉぉ。。。。。」

どっちが正解なんだろう

とドキマギしてたら思い出した

　「あ　確か　ピッコロっていえば良いのよね～」

「ピッコロ頂戴な～」で　無事に　小さいボトルのお水を買えました

しかし。。。　どっちが正解だったんだろ～か