先週山形行ったとき、山形新幹線のホーム近くで見つけた山形弁!
あがらっしゃい
よぐござったなっす
きてけろ
どさいぐの
元気だっけが
さすかえなえ
またきてけろな
すっぺ(すっべ)
みなさんはいくつ意味わかるかな?
略しますと
んだべ=そうでしょ
あがらっしゃい=おあがりください
よぐござったなす=よくおいでになられましたね
きてけろ=来てください
どさいぐの=どこにいくの
元気だっけが=元気でしたか
さすかえなえ=さしつかえない
またきてけろな=また来てくださいね
すっぺ=しよう(するべ)
例文
(すっぺ)
サッカー日本代表ば一緒に応援すっぺ!
すっぺにもいろいろ変化系があります。
すっぺ=すっべ
すっべず(しようよ)
すっべっちゃ
すっびゃー(しよー)
すねの?(しないの?)
すねのにゃ(しないの?)
すねんだがした(しないのですか)
すっからな(するからね)
だいたいみなさんなんとなくわかるかな?
特に
すっべっちゃー はなんて略したらいいかわからない汗
ニュアンスでみんなわかってる(笑)
先週山形帰ってお母さんと話してたら、いろいろ懐かしい方言がでてきて、みんなに教えたい!
でもいま忘れちゃった!笑
また思い出したら書きますね!
山形といったら
そして
この四点抑えておけば、
あなたは山形に来ても迷わない!
季節到来したし、
どんどんさくらんぼ狩りさも来てけろなー!
あすにゃん