社内では
「重版出来ました。」「増刷あがりました！」
などと連絡が飛び交います。
版を重ねたことを「重版」または「増刷」と言います。
そして本の最終ページの奥付にその履歴が記されます。
【重版 ： 版を更新する】
出版社は事前に著者へ報知します。
「訂正箇所等がありましたらご連絡ください。」
これをうけて、訂正があれば原稿を校正します。
すると印刷所にある元版が更新されます。
上記書籍は、2012年12月10日に新刊発売されましたが、
2014年12月に版を更新して第2版を作ったという意味です。
【増刷 ： 刷を増やすこと】
元版に訂正箇所がなく、印刷工程に入ることを増刷と言います。
コミックに多いですね。
「初版」以外のフレーズがありません。
「新世紀エヴァンゲリオン」は総発行部数が2500万部を超えるので
1刷あたりの単位は10万部でしょうか。
ひと刷あたりの単位も出版社によって違います。
【改訂 ： 新刊として仕切り直し】
重版時に校正があるといえども程度があります。
漢字のまちがい、段落修正くらいならいいのですが、
数ページにわたる文章の入れ替えなど大幅加筆修正がある場合は、
「改訂版」というタイトルが表紙に加えられ、新刊としての出版になります。
法律書、資格もの、就活本等に多いです。
「改訂新版」などとつくこともあります。
＜西野氏は著者目線で解説されています。＞