BOYFRIEND special clip DanceVer.

ぼぷのspecial clipのdance動画がUpされたのでここに載せておきます

貼り逃げ失礼します

では、では～～

  
あすそん(아스성)
@SeongSmile_HS

5th Mini Album "NEVER END" 'Star' 歌詞/カナルビ/和訳

BOYFRIEND- Star
 

[ジョンミン] 아련하게 다가오는 너의 기억 앞에

(ありょなげ たがおぬん のえ きおく あぺ)
かすかに蘇る君の記憶を前に
난 또 무뎌지고 있어 무너지고 있어
(なん っと むどじご いっそ むのじご いっそ)
僕はまた鈍くなっていく崩れていく
 

[ヒョンソン]  온 힘을 다해 너를 붙잡으려고 노력하지만 넌 또 흐려지고 있어 사라지고 있어 넌
(おん ひむる たへ のるる ぷっちゃぶりょご のりょっかじまん のん っと ふりょじご いっそ さらじご いっそ のん)
全力を尽くして君を止めようとするけど 君はまたぼやけていく 消えていく 君は

[ヨンミン] 시간이 약이란 말이 입버릇이 돼버렸어
(しがに やぎらん まり いぷぼるし どぇぼりょっそ)
時間は'薬'という言葉が口癖になってしまった

흐르는 모든 걸 그대로 받아 들이는 것

(ふるぬん もどぅんごる くでろ ぱだ どぅりぬんごっ)
流れるすべてを受け入れて

[ドンヒョン] 잠은 오질 않고 너만 계속 날 찾아와
(ちゃむん おじる あんこ のまん けそく なるる ちゃじゃわ)
眠れなくて 君だけをずっと思い出す
어떡해 니가 보고 싶어
(おっとけ にが ぼごしっぽ)
どうしてこんなに 君に会いたい

[ヒョンソン]  그리움이 되어 나를 찾아와
(くりうみ どぇお なるる ちゃじゃわ)
恋しさになって 僕に会いに来た
어두워진 내 주변을 너로 밝혀
(おどぅうぉじん ね じゅっびょぬる のろ ばるきょ)
闇に包まれた僕の周りを照らしてくれ
멀어지지마 난 니가 있어야만 돼
(もろじじま なん にが いっそやまん どぅえ)
どこにも行かないで 僕は君がいなきゃだめなんだ

[ジョンミン] 아직도 난 길을 걷다가 주위를 둘러봐
(あじくと なん きるる こだが じゅうぃるる とぅるろば)
今でも僕は道を歩くたび周りを見回したりする

널 닮은 저 사람이 너일까 봐
(のるる たるむん ちょ さらみ のいるるかば)
僕は君に似てる人が君なのかなって
넌 내게 잃은 조각 같은걸
(のん ねげ いるん ちょがく がっとぅんごる)
君は僕が失ったもののようだ

[ドンヒョン]  You’re my star, my star
(You're my star, my star)
You're my star, my star

넌 나의 별,  넌 나의 별이 되어준 my baby
(のん なえ ぴょる, のん なえ ぴょり どぅえおじゅん my baby)
君は僕の星,君は僕の星になってくれた my baby

[ミヌ] 넌 나의 별이 돼줄래 my baby
(のん なえ ぴょり どぅえじゅるれ my baby)
僕の星になってくれ my baby

니가 어디를 가도 my lady
(にが おでぃるる かど my lady)
君がどこに行っても my lady
환한 모습 보여주지마 내 마음 상처 내니깐
(ふぁなん もすぷ ぼよじゅじま ね まうむ さんちょ ねにっかん)
明るい姿なんて見せないでくれ 僕の心が傷つくから
어두워진 마음의 밝은 빛을 내니까 Star
(おどぅうぉじん まうめ ぱるぐん びちゅる ねにっか Star)
暗くなった心を明るく照らすStarだから
 

[クァンミン] TV속 그 어떤 여배우가 나와도 넌

(TVそく く おっとん よぺうが なわど のん)
TVの中,どんな女優が映ろうとも僕は
꿇리지 않지 또 끌리지도 않아
(くるりじ あんち っと くるりじど あな)
興味無いし惹かれもしない
별의 별 여자들이 내 옆자리 앉더라도
(ぴょれ ぴょる よじゃどぅり ね よぷちゃり あんどらど)
他の女達が僕の横に座っても
뭐 어쩌라고 다 필요 없어 그저 over
(むぉ おっちょらご た ぴりょおっぷそ くじょ over)
どうでもいいし別に何も要らない もう終わったんだ
 

[ヒョンソン]  그리움이 되어 나를 찾아와
(くりうみ どぇお なるる ちゃじゃわ)
恋しさになって 僕に会いに来た
어두워진 내 주변을 너로 밝혀
(おどぅうぉじん ね じゅっびょぬる のろ ばるきょ)
闇に包まれた僕の周りを照らしてくれ
멀어지지마 난 니가 있어야만 돼
(もろじじま なん にが いっそやまん どぅえ)
どこにも行かないで 僕は君がいなきゃだめなんだ

[ジョンミン] 아직도 난 길을 걷다가 주위를 둘러봐
(あじくと なん きるる こだが じゅうぃるる とぅるろば)
今でも僕は道を歩くたび周りを見回したりする

널 닮은 저 사람이 너일까 봐
(のるる たるむん ちょ さらみ のいるるかば)
僕は君に似てる人が君なのかなって
넌 내게 잃은 조각 같은걸
(のん ねげ いるん ちょがく がっとぅんごる)
君は僕が失ったもののようだ

[ドンヒョン]  You’re my star, my star
(You're my star, my star)
You're my star, my star

넌 나의 별,  넌 나의 별이 되어준 my baby
(のん なえ ぴょる, のん なえ ぴょり どぅえおじゅん my baby)
君は僕の星,君は僕の星になってくれた my baby

 

[ヨンミン] 추억들이 쏟아져 내려
(ちゅおくどぅり っそだじょ ねりょ)
想い出が溢れ出す
가득히 내 맘속에 고여서

(かどぅき ね まむそげ こよそ)
僕の胸いっぱいにつまって

[ジョンミン] 눈물이 되어 흘러내리고 있잖아
(ぬんむり どぅえお ふるろねりご いっちゃな)
涙になって流れてくる

[ドンヒョン]  내게 새겨진 너란 별이 여전히 내 안에서 빛나
(ねげ せぎょじん のらん ぴょり よじょに ね あねそ びんな)
僕に刻まれた君という'星'が 今もまだ僕の中で輝いて

[ヒョンソン]  아직도 바라보잖아
(あじくと ぱらぼじゃな)
まだ 見つめ続けてる

그리움이 되어 나를 찾아와
(くりうみ どぇお なるる ちゃじゃわ)
恋しさになって 僕に会いに来た
어두워진 내 주변을 너로 밝혀
(おどぅうぉじん ね じゅっびょぬる のろ ばるきょ)
闇に包まれた僕の周りを照らしてくれ
멀어지지마 난 니가 있어야만 돼
(もろじじま なん にが いっそやまん どぅえ)
どこにも行かないで 僕は君がいなきゃだめなんだ
 

[ジョンミン] 아직도 난 길을 걷다가 주위를 둘러봐
(あじくと なん きるる こだが じゅうぃるる とぅるろば)
今でも僕は道を歩くたび周りを見回したりする

널 닮은 저 사람이 너일까 봐
(のるる たるむん ちょ さらみ のいるるかば)
僕は君に似てる人が君なのかなって
넌 내게 잃은 조각 같은걸
(のん ねげ いるん ちょがく がっとぅんごる)
君は僕が失ったもののようだ

[ドンヒョン]  You’re my star, my star
(You're my star, my star)
You're my star, my star

넌 나의 별,  넌 나의 별이 되어준 my baby
(のん なえ ぴょる, のん なえ ぴょり どぅえおじゅん my baby)
君は僕の星,君は僕の星になってくれた my baby

※訳など間違いなどあるかと思いますがお許しくださいませ( ；∀；)

転送禁止
｡º*♡.｡º*♡日本語訳：あすそん♥.｡º*♡.｡º* 
あすそん(아스성)
@SeongSmile_HS


 

5TH MINI Album "STAR" 公式応援法(掛け声)

  Star – 보이프렌드 (BOYFRIEND)　公式応援法(掛け声)

(↑この動画が一番掛け声わかりやすいかなと思います)

(00:02) キムドンヒョン シムヒョンソン イジョンミン チョヨンミン チョクァンミン ノミヌ ボ.イ.プ.レン.ドゥ

[ジョンミン]

아련하게 다가오는 너의 기억 앞에

난 또 무뎌지고 있어 무너지고 있어

[ヒョンソン]

온 힘을 다해 너를 붙잡으려고 노력하지만 넌 또 흐려지고 있어

사라지고 있어 넌

[ヨンミン]

시간이 약이란 말이 입버릇이 돼버렸어 (ボリョッソ)

흐르는 모든 걸 그대로 받아 들이는 것

잠은 오질 않고 너만 계속 날 찾아와(チャジャワ)

어떡해 니가 보고 싶어

[ドンヒョン]

그리움이 되어 나를 찾아와

어두워진 내 주변을 너로 밝혀

멀어지지마 난 니가 있어야만 돼

[ジョンミン]

아직도 난 길을 걷다가 주위를 둘러봐

널 닮은 저 사람이 너일까 봐

넌 내게 잃은 조각 같은걸

[ドンヒョン]

You’re my star, (YOU) my star

넌 나의 별, (ピョル) 넌 나의 별이 되어준 my baby

[ミヌ]

넌 나의 별이 돼줄래 my baby

니가 어디를 가도 my lady

환한 모습 보여주지마 내 마음 상처 내니깐

어두워진 마음의 밝은 빛을 내니까 Star

[クァンミン]

TV속 그 어떤 여배우가 나와도 넌(ノン)

꿇리지 않지 또 끌리지도 않아

별의 별 여자들이 내 옆자리 앉더라도

뭐 어쩌라고 다 필요 없어 그저 over (歓声)

[ヒョンソン]

그리움이 되어 나를 찾아와

어두워진 내 주변을 너로 밝혀

멀어지지마 난 니가 있어야만 돼

[ジョンミン]

아직도 난 길을 걷다가 주위를 둘러봐

널 닮은 저 사람이 너일까 봐

넌 내게 잃은 조각 같은걸

[ドンヒョン]

You’re my star, (YOU) my star

넌 나의 별, (ピョル) 넌 나의 별이 되어준 my baby

[ヨンミン]

추억들이 쏟아져 내려

가득히 내 맘속에 고여서

[ジョンミン]

눈물이 되어 흘러내리고 있잖아

[ドンヒョン]

내게 새겨진 너란 별이 여전히 내 안에서 빛나

[ヒョンソン]

아직도 바라보잖아

(03:14) ボ.イ.プレン.ドゥ

[ヒョンソン]

그리움이 되어 나를 찾아와

어두워진 내 주변을 너로 밝혀

멀어지지마 난 니가 있어야만 돼

[ジョンミン]

아직도 난 길을 걷다가 주위를 둘러봐

널 닮은 저 사람이 너일까 봐

넌 내게 잃은 조각 같은걸

[ドンヒョン]

You’re my star, (YOU) my star

넌 나의 별, (ピョル) 넌 나의 별이 되어준 my baby (歓声)

  転送禁止
｡º*♡.｡º*♡日本語訳：あすそん♥.｡º*♡.｡º* 
*☆*:;;;:*☆*:;;;:記事出処:BOYFRIEND公式ファンカフェ*☆*:;;;:*☆*:;;;:    
あすそん(아스성)
@SeongSmile_HS

BOYFRIEND 韓国活動2年半ぶりに再開！！ Starでカムバック！！

どうも。だいぶご無沙汰しております。笑

もうすでにこのブログを見てくださってる方がいらっしゃるかすらもわからないですがとりあえず、ぼぷの念願の韓国カムバということで更新いたしました！

とりあえず、MVとカムバの放送動画載せておきます！！

とりあえず本当にカムバおめでとうございます！！！

カムバもしたことなのでVライブや音楽放送が忙しくなりそうですね

皆さん、頑張って活動追いかけ見守っていきましょう

では、では～～

  
あすそん(아스성)
@SeongSmile_HS

BOYFRIEND 日本公式WEB ・ Twitter リニューアルオープン

BOYFRIEND日本公式WEBSITEがリニューアルオープンいたしました。

URLはこちらhttp://boyfriend-official.jp/



そして、Twitterもリニューアル


アカウント@BF_JPN




日本活動の再開が発表されました！！！


あ、皆さんおひさしぶりです。(^_^;)

サボりすぎててこのブログ見てる方居るのか居ないのか分からないですが、一応と思って更新してみましたm(_)m


日本活動も再開が発表されたのでこれからはちょっとずつでも更新していけたらなと思ってます


今後の活動が楽しみすぎますヾ(*´∀｀*)ﾉ♥


それでは、また( ´・ω・｀)ﾉ~

4th Mini Album "BOUNCE" 歌詞/カナルビ/和訳/パート割

BOYFRIEND- BOUNCE 

[ジョンミン] 아직 넌 내가 불편한 건지 너무 좋아 부끄러운 건지

(あじっ のん ねが ぷるぴょなん ごんじ のむ ちょあ ぷっくろうん ごんじ)
まだ君は僕と居るのが居心地悪いのか　大好きだから照れているのか

니 얼굴에 다 써져 있는데 괜한 입술만 깨물고 있어
(に おるぐれ た っそじょ いんぬんで くぇなん いっぷするまん っけむるごいっそ)
君の顔に全部書いているのに 理由もなく唇ばかりを噛んでいる

[ドンヒョン] 니 손에 든 게 누군지 말해 숨겨둔 나란 카드를 꺼내
(に そね どぅんげ ぬぐんじ まれ すむぎょどぅん ならん かどぅるる っごね)
君の手にあるのは誰なのか言ってくれ 隠されている僕とカードを取り出して

시간과 운은 내 편인 듯 해 보여줘 봐
(しがんぐぁ うぬん ね ぴょにん どぅって ぼよじょば)
時間と運は僕の見方をしているようだ　見せてみな

[ヒョンソン] 너 하나에 전불 걸게 뼈 속까지 날 다 걸게
(の はなえ ちょんぶる ごるけ っぴょっそっかじ なる た ごるけ)
君一人にすべてかけるよ　骨の髄までも僕はすべてかけるよ

판은 이미 기울어졌어 나를 위한 축밸 들어줘

(ぱぬん いみ きうるろじょっそ なるる うぃはん ちゅぺる とぅるろじょ)
勝負はすでについていた 僕のために祝杯をあげてくれ

[ヨンミン] 여기 너를 위한 music
(よぎ のる うぃはん music)
ここは君のためのmusic

(boom boom boom)

[ヨンミン] 너만 보는 눈빛
(のまん ぼぬん ぬんぴっ)
君だけを見つめる眼差

(boom boom boom)

[ヒョンソン] 너를 향한 몸짓
(のるる ひゃんはん もんじっ)
君へのジェスチャー

[ドンヒョン] Everbody knows put your hands up

[ALL] let's bounce come with me

bounce come with me

bounce come with me

널 내게 넘겨 bounce come with me
(のる ねげ のむぎょ)
君を僕に託して

bounce come with me

bounce come with me

bounce come with me

널 내게 걸어 bounce come with me
(のる ねげ ころ)
君を僕にかけて

rap)

[광민] 숨기지마 심장의 두근거림 시큰둥한 듯 내 앞에서 우두커니

(すむぎじま しんじゃんえ どぅぐんごりむ しっくんどぅんはん どぅっ ね あぺそ うどぅこに)
隠さないで心臓のドキドキ　何食わぬ顔で僕の前にぼう然と突っ立って

[민우] 있어도 알아 제발 아닌 척 말아 그리 방어적일 필요는 없지 뭐가 무서운 거니

(いっそど あら ちぇばる あにん ちょん まら くり ぱんおじょっぎる ぴりょぬん おぷち むぉんが むそうん ごに)
居ても分かる どうか知らんぷりしないで そんなに防御的になる必要はないさ 何が怖いんだ

[광민] 니 맘속에 날 넣는데 왜 너는 자꾸 빼 더 가까이 와 나를 더 깊숙이 박게

(に まんそげ なる のっぬんで うぇ のぬん ちゃっく っぺ と かっかい わ なるる と きっそぎ ばっげ)
君の心の中に僕を入れるのに なぜ君は取り除こうとするんだ もっと近くに来て もっと僕を深くに入れるように

[민우] you know that 밀고 당기는 건 내 취미 아냐 call me an ambulance 내 맘이 좀 다급해

(you know that みるご たんぎぬん ごん ね ちぃみ あにゃ call me an ambulance ね まみ ちょん たぐっぺ)
you know that 駆け引きは僕の趣味じゃない call me an ambulance 僕の心が差し迫っている

[현성] 내 가슴이 지른 선택 난 절대로 후회 안 해

(ね かすみ ちるん そんてく なん ちょるてろ ふふぇ あね)
君の心が出した選択 僕は絶対に後悔しない

너 역시 같길 바래 내 손 끝에 너를 맡겨줘

(の よくし かっきる ばれ ね そん くって のる まっきょじょ)
君もやっぱり同じであってほしい 僕の指先に君をゆだねてくれ

[영민] 여기 너를 위한 무대
(よぎ のるる うぃはん むで)
ここは君のためのステージ

(boom boom boom)

[영민] 내가 속한 세상
(ねが そかん せさん)
僕が属した世界

(boom boom boom)

[현성] 너를 향한 손짓
(のる ひゃんはん そんじっ)
君への手招き

[ALL] let's bounce come with me

bounce come with me

bounce come with me

널 내게 넘겨 bounce come with me (bounce more x2)
(のる ねげ のむぎょ)
君を僕に託して

bounce come with me

bounce come with me

bounce come with me

널 내게 걸어 bounce come with me (bounce more x2)
(のる ねげ ころ)
君を僕にかけて

[정민] 흔들리지 마 나에게 널 던져
(ふんどぅりじま なえげ のる とんじょ)
揺らすな 僕に君を投げて

[동현] 남김 없이 널 내게 걸어
(なんぎん おぷし のる ねげ ころ)
余すことなく 君を僕にかけて

[동현] Let me show you something new wow!

rap)

[광민] 뭐가 두려워 난 준비 돼 있어 내가 있는데 뭐 무서울 게 있어
(むぉんが とぅりょうぉ なん じゅんびどぇ いっそ ねが いんぬんで むぉ むそうるけ いっそ)
何が怖いんだ 僕は準備出来ている 僕がいるのに何に怖いものがあるんだ

넌 그대로 있어 내 옆에 있어 i sprit like MGK 두 손들고 lace up

(のん くでろ いっそ ね よっぺ いっそ i sprit like MGK とぅ そんとぅるご lace up)
君はそのままでいて 僕の横にいて i sprit like MGK 両手をあげて lace up

[민우] come on baby just bounce to this it's your boy b.f in the place to be

우린 끝나지 않지 영원히 내 심장이 멈추지 않듯이 영원히 hey

(うりん くんなじ あんち よんうぉに ね しんじゃに もんちゅじ あんどぅし よんうぉに hey)
僕達は終わらない　永遠に僕の心臓が 止まらないように 永遠に hey

[ALL] let's bounce come with me

bounce come with me

bounce come with me

널 내게 넘겨 bounce come with me (bounce more x2)

(のる ねげ のむぎょ)
君を僕に託して

bounce come with me

bounce come with me

bounce come with me

널 내게 걸어 bounce come with me

(のる ねげ ころ)
君を僕にかけて



転送禁止
｡º*♡.｡º*♡日本語訳：あすそん♥.｡º*♡.｡º* 
*☆*:;;;:*☆*:;;;:記事出処:BOYFRIEND公式ファンカフェ*☆*:;;;:*☆*:;;;:    
あすそん(아스성)
@SeongSmile_HS

4th Mini Album "BOUNCE" 公式応援法(掛け声)

BOYFRIEND- BOUNCE 応援法

 


赤色が応援法(掛け声)です！！＼(^^)／

(歓声と共に開始)

00:10秒　開始

(キムドンヒョン/シムヒョンソン/イジョンミン/チョヨンミン/チョクァンミン/ノミヌ/バ.ウン.ス)

[정민] 아직 넌 내가 불편한 건지

너무 좋아 부끄러운 건지

니 얼굴에 다 써져 있는데

괜한 입술만 깨물고 있어

[동현] 니 손에 든 게 누군지 말해(マレ)

숨겨둔 나란 카드를 꺼내(ッコネ)

시간과 운은 내 편인 듯 해 보여줘 봐

[현성] 너 하나에 전불 걸게(ゴルケ)

뼈 속까지 날 다 걸게(ゴルケ)

판은 이미 기울어졌어

나를 위한 축밸 들어줘

[영민] 여기 너를 위한 music

(boom boom boom)

[영민] 너만 보는 눈빛

(boom boom boom)

[현성] 너를 향한 몸짓

[동현] Everbody knows put your hands up

[ALL] let's bounce come with me

bounce come with me

bounce come with me

널 내게 넘겨 bounce come with me

bounce come with me

bounce come with me

bounce come with me

널 내게 걸어 bounce come with me

rap)

[광민] 숨기지마 심장의 두근거림 시큰둥한 듯

내 앞에서 우두커니(ウドゥコニ)

[민우] 있어도 알아(アラ) 제발 아닌 척 말아(マラ)

그리 방어적일 필요는 없지 뭐가 무서운 거니

[광민] 니 맘속에 날 넣는데 왜 너는 자꾸 빼

더 가까이 와 나를 더 깊숙이 박게

[민우] you know that 밀고 당기는 건 내 취미 아냐

call me an ambulance 내 맘이 좀 다급해

[현성] 내 가슴이 지른 선택(ソンテク)

난 절대로 후회 안 해(アネ)

너 역시 같길 바래

내 손 끝에 너를 맡겨줘

[영민] 여기 너를 위한 무대

(boom boom boom)

[영민] 내가 속한 세상

(boom boom boom)

[현성] 너를 향한 손짓

[ALL] let's bounce come with me

bounce come with me

bounce come with me

널 내게 넘겨 bounce come with me (bounce more x2)

bounce come with me

bounce come with me

bounce come with me

널 내게 걸어 bounce come with me (bounce more x2)

[정민] 흔들리지 마 나에게 널 던져

[동현] 남김 없이 널 내게 걸어 (ボ.イ.プ.レン.ドゥ)

[동현] Let me show you something new wow!

rap)

[광민] 뭐가 두려워 난 준비 돼 있어

내가 있는데 뭐 무서울 게 있어

넌 그대로 있어 내 옆에 있어

i sprit like MGK 두 손들고 lace up

[민우] come on baby just bounce to this

it's your boy b.f in the place to be

우린 끝나지 않지 영원히

내 심장이 멈추지 않듯이 영원히 hey

[ALL] let's bounce come with me

bounce come with me

bounce come with me

널 내게 넘겨 bounce come with me (bounce more x2)

bounce come with me

bounce come with me

bounce come with me

널 내게 걸어 bounce come with me (歓声!!!!!)

転送禁止
｡º*♡.｡º*♡日本語訳：あすそん♥.｡º*♡.｡º* 
*☆*:;;;:*☆*:;;;:記事出処:BOYFRIEND公式ファンカフェ*☆*:;;;:*☆*:;;;:    
あすそん(아스성)
@SeongSmile_HS

A Happy New Year!!

あけましておめでとうございます!!🎍🐑🌅🙏✨


更新率はとても低いですが、今年もよろしくお願いします!!



★あすそん★

WITCH活動 The Show 念願の1位！！ おめでとう！！

BOYFRIEND 1位 おめでとう！！


念願の1位を獲得しました！！

ぼぷちゃん本当に頑張った｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

約4年...この日をどれだけ待っていたか。

やっと、ぼぷとべぷちゃんの力を発揮できましたね

皆の泣いてる顔とか見てたらひたすら涙が出てきます（笑）

恥ずかしながら10分弱声出して泣きました☜

人生でこんなに嬉し泣きをしたのは初めてです

高校受かった～とかそんな喜びよりも何百倍何千倍も嬉しかったです☜

なにをどう書けばいいのか混乱して分からないけど、とりあえず、本当に嬉しいです！！

本当におめでとう！！！！

これからもずっと応援しています！！

次のカムバックもぼぷファイティン！！




1位の認証ショットと、動画貼っておきますね











































http://youtu.be/XP9x5-_4iqg




[記事内画像:画像内記載]

3rd mini album "WITCH" 歌詞/カナルビ/和訳/パート割

"WITCH"








all) cause your body goes boom bara boom x3


ジョンミン) 거짓이라고 해도 좋아 진심이 아니라면 어때 지금 넌 내 품에 있어 그게 중요해
(こぢしらご へど ちょあ ちんしみ あにらみょん おって ちぐむ のん ね ぷめ いっそ くげ ちゅよんへ)
嘘だとしてもいい 本気じゃなかったとしたら どうなんだ 今お前は俺の胸の中にいる それが重要だ

ドンヒョン) 몇 번이고 너라면 당해줄 나니까 소유할 수는 없지만 만질 순 있는걸

(みょっぽにご のらみょん たんへじゅる なにっか そゆはるすぬん おっぷちまん まんぢるすん いんぬんごる)
何度でもおまえなら やってやれる俺だから 手にすることは出来ないけど 触れることは出来るんだ


ヒョンソン) 달콤한 입술 사이로 내 이름을 부르면
(たるこまん いぷする さいろ ね いるむる ぶるみょん)
甘い唇で 俺の名前を呼べば


ヨンミン) 결국 또 너랄까 아파도 난 너랄까
(きょるぐく っと のらるっか あぱど なん のらるか)
結局 またお前なのか 辛くても俺は お前なのか


ヒョンソン) 니 손이 닿을 때 마다 숨을 멎은 채
(に そに たうる って まだ すむる もぢゅん ちぇ)
お前の手が触れるたび 息を止めたまま


ドンヒョン) 네게 날 바칠 맹셀해
(ねげ なる ぱちる めんせれ)
お前に俺を捧げると誓う


*　ジョンミン) 넌 거칠어서 예뻐 넌 위험해서 끌려 매번 다칠걸 다 알면서 난 니 장난에 놀아나
(のん こちろそ いぇっぽ のん うぃほめそ くるりょ めぼん たちるごる た あるみょんそ なん に ちゃんなね のらな)
お前は気が強いから綺麗だ お前は危なっかしいから惹かれる 毎回傷つくことを分かっていながら 俺はお前のお遊びに振り回されて

ヒョンソン) 못 할 것도 없어 내 전부라도 줄게 너의 곁에 그저 곁에 그거면 돼

(もっはるごっど おぷそ ね じょんぶらど ぢゅるけ のえ ぎょて くぢょ ぎょて くごみょんどぇ)
出来ないこともない 俺の全部でもあげる お前のそばに ただそばに それで十分だ


all) cause your body goes boom bara boom x6


[Rap]
ミヌ) 말하자면 이런 거지 내가 이젠 부담된다거나
(まらじゃみょん いろん こぢ ねが いじぇん ぷだんてぃんだごな)
つまりこういうことだろ 俺がもう負担になったとか


クァンミン) 슬픈 표정으로 우리 그만 하자던가 
(するぷん ぴょじょんうろ うり くまん はじゃどんが)
悲しい表情で 私たち別れよう とか


ミヌ) 라는 식으로 날 불안하게 만들 때 마다 이상하게 너에게 더 끌리지 난
(らぬん しぐろ なる ぷらなげ まんどぅる って まだ いさはげ のえげ と っくるりじ なん)
そういうやり方で 俺を不安にさせるたびに 不思議とお前にもっと惹かれるんだ 俺は


クァンミン)  넌 끼가 다분 yeah,
(のん っきが たぶん yeah.)
お前は気が多い yeah.


ミヌ) 날 능숙하게 조련해, 올듯 말듯 미치겠다구
(なる ぬんすかげ ちょりょね, おるどぅっ まるどぅっ みちげったぐ)
俺を上手く調教して, 出来そうで出来ない 狂いそうだ


クァンミン)  넌 알어 난 널 못 떠나
(のん あろ なん のる もっ っとな)
お前は知っている 俺はお前から逃げられないと


ミヌ) 아무리 힘껏 던져도 다시 돌아오는 부메랑처럼
(あむり ひむっこっ とんぢょど たし とらおぬん ぷめらんちょろむ)
どれだけ必死に投げても また帰ってくるブーメランのように


ドンヒョン) 멈춰보려고 다짐 해봐도 니가 날 부르면 가던 걸음을 돌려서 너에게 달려가
(もむちょぼりょご たぢむ へばど にが なる ぶるみょん かどん ごるむる とるりょそ のえげ たるりょが)
やめようと決心しても お前が俺を呼べば 歩んだ道を引き返し お前の元に駆け付ける


ヒョンソン) 천사의 얼굴로 매번 나를 흔들고 있어
(ちょんさえ おるぐるろ めぼん なる ふんどぅるご いっそ)
天使の顔でいつも 俺を揺さぶっている



ヨンミン) 착한 몸매랄까 여인의 향기 랄까
(ちゃっかん もめらるっか よいね ひゃんぎ らるか)
イイ体つきというか 女の香りというか



ヒョンソン) 니 입을 맞추면 한껏 고갤 숙인 채
(に いぶる まちゅみょん はんっこっ こげる すぎん ちぇ)
お前と口づけすれば 精一杯頭を下げたまま


ドンヒョン) 다시 날 바칠 맹셀해
(たし なる ぱちる めんせれ)
また俺を捧げると誓う



*　ジョンミン) 넌 거칠어서 예뻐 넌 위험해서 끌려　매번 다칠걸 다 알면서 난 니 장난에 놀아나
(のん こちろそ いぇっぽ のん うぃほめそ くるりょ めぼん たちるごる た あるみょんそ なん に ちゃんなね のらな)
お前は気が強いから綺麗だ お前は危なっかしいから惹かれる 毎回傷つくことを分かっていながら 俺はお前のお遊びに振り回されて



ヒョンソン) 못 할 것도 없어 내 전부라도 줄게 너의 곁에 그저 곁에 그거면 돼
(もっはるごっど おぷそ ね じょんぶらど ぢゅるけ のえ ぎょて くぢょ ぎょて くごみょんどぇ)
出来ないこともない 俺の全部でもあげる お前のそばに ただそばに それで十分だ


all) cause your body goes boom bara boom x6



ジョンミン) 날 이용해도 좋아 갖고 놀아도 좋아 결국 망가질 줄 알면서 난 너란 애를 택한걸
(なる いよんへど ちょあ かっこ のるらど ちょあ きょるぐく まんがぢる ちゅる あるみょんそ なん のらん えるる てかんごる)
俺を利用してもいい 弄んでもいい 結局壊れることを知っていながら 俺はお前というやつを選んだんだ



ヒョンソン) 전분 아녀도 돼 널 반만 가져도 돼 너의 곁에 그저 곁에 그거면 돼
(ちょんぶ あにょど どぅえ のる ぱんまん かぢょど どぅえ のえ ぎょて くぢょ ぎょて くごみょん どぅえ)
全部じゃなくてもいい お前の半分だけでもいい お前のそばに ただそばに それで十分だ



all) cause your body goes boom bara boom x3 


cause your body goes boom bara boom




WICTH 掛け声 - BOYFRIEND 3rd mini album "WITCH" 公式応援法(掛け声)←クリック




※私なりですのでかなり間違っているところもあると思いますがTT 誤字脱字ありましたらお知らせ頂きたいです。

転送禁止
｡º*♡.｡º*♡日本語訳/カナルビ：あすそん♥.｡º*♡.｡º* 
*☆*:;;;:*☆*:;;;:歌詞出処:BOYFRIEND公式ファンカフェ*☆*:;;;:*☆*:;;;:    
あすそん(아스성)
@SeongSmile_HS