機械翻訳一部修正：
"これは7週間前の話ではなく、新しい話です
この女性は今もチームと共にハリケーン・ヘレンの被災者支援に携わっており、「FEMAが私たちのボランティアキャンプを奪おうとした」と語っています
「本当に腹が立ちます。本当に腹が立つ」
「私は激怒しています。彼らは医療用品をすべて奪ったのです」
「私たちが到着したキャンプにはボランティアがいて、私有地にあり、私たちはボランティアをしていたのですが、外に出て自分で物資を探すような感じでした。誰かが来たら私たちは助けますが、すべて私的なものです。誰もここで金儲けをしていません。誰もが自分のお金と時間で、ここに来るために自分の資金を使っています。誰もが寄付金をすべて被災者のために使っており、私たちは大勢ではありませんが、大きな違いを生み出すには十分です。」
「このキャンプに3人がやって来て、物事がどうあるべきか、何をするつもりであるか、指示したがっていました」
「彼らは医療用品をすべて持ち去りました。私は、これは変だと思いました。彼らは医療用品をすべて持ち去りました。彼らはここで何が起こっているのかを指示したがっています。彼らは私たちに連絡を取らせようとしています。――戻ってみると、このクソ野郎たちはFEMAの連中だということがわかりました」
「このクソ野郎たちはFEMAの連中でした。私有地に入り込んで、寄付やボランティア活動から物資を奪い取っていたのです。――寄付された物資の一部を彼らは持ち去ったのです。――私は激怒しています。ここにいる他のボランティア全員と同じように、彼らは敷地から追い出されたのです」
私のTelegramチャンネルに参加してください:
https://t.me/RobertKennedyJrOfficial"
「誰もここで金儲けなどしていません」
「みんな寄付されたものを使って被災者たちを支援しているのです」
他人事ではありませんね。
東日本大震災の時も、支援をボランティアの方々にかなり頼っていました。
そのことを思い出しました。
大きな災害なのに、政府は当てにならないのだと私は思いました。
制御不能に陥った原発を氷の壁で覆うなどという仰天の対策を打ち出しましたよね。
結局無理だとわかった後はどうなったのでしょうか？
母が背骨の骨折（老人によくあることで、そのために背骨が曲がっていくのだそうです）で入院しさらに転院して大変な時、地震が起こり、スーパーの棚は略奪にあったように空っぽで家族の食糧確保に私は苦心して...痩せましたが食料が手に入りだすとすぐに戻りました。
ガソリンが入手困難でガソリンスタンドは長蛇の列でした。
貴重なガソリンは緊急車両に回すべきだと思い、車を運転するのをやめて、お見舞いも他の事も自転車で行くようにしました。
それから車に乗らない生活になり、最近では免許証の更新もやめました。
FEMAの悪評は以前からありましたが...。
FEMAの役割とは以下のようですが、実際との格差がありすぎますね。
AI による概要
FEMA（Federal Emergency Management Agency）は、米国国土安全保障省に属する機関で、大規模災害の対応を専門としています。天災や人災など、米国で発生するあらゆる災害に対応し、連邦機関や州政府、地元機関の業務を調整する役割を担っています。
FEMAの主な活動には、次のようなものがあります。
- 大統領令による災害で家を失った個人や家族への支援
- 災害が原因の育児、医療費、片付け用品などのニーズへの対応
- 住宅所有者や賃借人への支援
FEMAには、米国全土に10か所の地域事務所と、各州に下部組織があります。
This is not from 7 weeks ago, this is NEW
This woman is still out with a team helping Hurricane Helene victims, she says “FEMA just tried to take our volunteer camp”
“I'm f*cking pissed. Like severely pissed.”
“I am livid. — They took all of the medical supplies”
“The camp we rolled into has volunteers, it's on a private piece of land and we were volunteering and you just kind of like go out, find your own stuff. If there's people who come in, we help them, but it's all private. Nobody's making money off of here. Everyone's here on their own dime, their own time, using their own resources to get here. Everyone's been using all of the donations to go towards these victims and there's not a ton of us, but there's enough to make a big difference.”
“We had three people roll into this exact camp and start kind of wanting to dictate what things were supposed to be and what they were going to do with all this stuff”
“They took all of the medical supplies. I'm like, that's weird. They took all the medical supplies. They wanna dictate what's going on around here. They want us to check in with them. — We come back. Turns out these motherf*ckers were from FEMA”
“Motherf*ckers were from FEMA. Coming in on private land, taking advantage and taking supplies from donations and volunteer work. — They took some of the sh*t that was donated. — I am livid. Just like all the other volunteers here so they were kicked off property.”
Join my Telegram channel:
https://t.me/RobertKennedyJrOfficial