子(し)曰(のたまわ)く、
君子の道なる者(もの)三つ。
我れ能(よ)くすること無し。
仁者(じんしゃ)は憂(うれ)えず。
知者(ちしゃ)は惑わず、勇者(ゆうしゃ)は懼(おそ)れず。
「君子の道には三つある。仁がある人は心配しない、
智のある人は迷わない、勇気のある人は懼れない。
わたしにはどれも十分に実行できないことばかりである。
門弟たちへはいつも“君子の道はこうあるべきものだ”とさとしているのだが、
それは師の孔子でさえも十分にできないものなのだ。
君子の道はそれほど難しいものということを、
弟子にさとすと同時に、自分への戒めともしている。」
子(し)曰(のたまわ)く、
君子の道なる者(もの)三つ。
我れ能(よ)くすること無し。
仁者(じんしゃ)は憂(うれ)えず。
知者(ちしゃ)は惑わず、勇者(ゆうしゃ)は懼(おそ)れず。
おはようございます。
今日も良い日でありますように。