子曰（のたまわ）く、
賢（けん）なるかな回（かい）や。
一箪（いったん）の食（し）、一瓢（いっぴょう）の飲（いん）、
陋巷（ろうこう）に在（あ）り。
人は其（そ）の憂（うれ）いに堪えざるに、回や其の楽しみを改めず。
賢なるかな回や。
賢＝偉い
回＝顔（がん）回：孔子の第1の弟子
一箪（いったん）の食（し）＝竹わりご一杯のご飯
一瓢（いっぴょう）の飲（いん）＝ひさご1つの水
陋巷（ろうこう）に在（あ）り＝せまい路地で貧乏暮らしをしている
人は其（そ）の憂（うれ）いに堪えざるに＝他の人ならば、そのつらさに耐えられないであろうに、
回や其の楽しみを改めず＝顔回は少しもつらいとは思わず、むしろその生活を楽しんでいる。
賢なるかな回や＝実に顔回は偉いものだ
孔子が弟子である顔回をほめている句です。
少し長いですが。聞いたことあります。
賢なるかな回や！