ふらんす亭 古河店
4/14㈪ あのふらんす亭がNewOPEN！
佐世保発ステーキと焙煎カレーのレストランです。
名物レモンステーキやハンバーグ、牛すじ入りカレーなど、美味しい洋食をご用意しております。
佐世保レモンステーキ
単品1,060円
セット1,420円
（サラダ・ライス・スープバー付）
鉄鍋牛すじカレー890円
（ミニサラダ・ライス付）
トッピングが3種選べます
粗挽きハンバーグ
特製レモンソースが美味！
単品820円
セット1,180円
（サラダ・ライス・スープバー付）
ステーキと焙煎カレー
ふらんす亭 古河店
古河市三杉町2-3
0280-30-7329
11：00～23：00 LO.22：30
無休
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
佐世保発ステーキと焙煎カレーのレストランです。
名物レモンステーキやハンバーグ、牛すじ入りカレーなど、美味しい洋食をご用意しております。
単品1,060円
セット1,420円
（サラダ・ライス・スープバー付）
鉄鍋牛すじカレー890円
（ミニサラダ・ライス付）
トッピングが3種選べます
粗挽きハンバーグ
特製レモンソースが美味！
単品820円
セット1,180円
（サラダ・ライス・スープバー付）
ステーキと焙煎カレー
ふらんす亭 古河店
古河市三杉町2-3
0280-30-7329
11：00～23：00 LO.22：30
無休
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
きみじま洋菓子店
県下最大級、超ド級のロールケーキ（約50㎝）新発売！
ひとつひとつ丁寧に手作りの味を大切に、旬のフルーツをあしらったスイーツが人気。新作のロールケーキがとにかくビッグ！通常のロールケーキの約3本分、長さ50cm、直径8cm、重さ1.2ｋg（一部商品差あり）。
きみじまロール50 2,600円
1日限定5本
ご予約を除く
◦チョコレートムース 350円
◦オレンジドーム350円
◦木いちごのムース350円
◦オリジナルバースデーケーキご予約受付中
きみじま洋菓子店
小山市宮本町2-3-29（栃銀ウラ）
0285-22-1754
10:00～19:30
水曜日定休
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ひとつひとつ丁寧に手作りの味を大切に、旬のフルーツをあしらったスイーツが人気。新作のロールケーキがとにかくビッグ！通常のロールケーキの約3本分、長さ50cm、直径8cm、重さ1.2ｋg（一部商品差あり）。
きみじまロール50 2,600円
ご予約を除く
◦チョコレートムース 350円
◦オレンジドーム350円
◦木いちごのムース350円
◦オリジナルバースデーケーキご予約受付中
きみじま洋菓子店
小山市宮本町2-3-29（栃銀ウラ）
0285-22-1754
10:00～19:30
水曜日定休
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
くろまめや
ほっとする空間で ほっとする甘味な時間を
黒豆白玉アイス 430円
もちもち白玉と抹茶アイス&黒豆のおいしいハーモニー
◦黒豆入り豆乳プリン
◦黒豆白玉黒蜜きなこ添え
◦アイスクリーム
各種320円
おすすめ
季節限定
さつき御膳 1,400円
さわらの野菜あんかけ、那須御養卵の温泉玉子、季節の煮物、和え物、etc…
地鶏・豆富料理
くろまめや
小山市塚崎1507-1 0285-28-9633
電話受付10：00～20：30
11：00～15：00、17：00～21：00
※お弁当・オードブル、1,500円以上で小山市内配達致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
もちもち白玉と抹茶アイス&黒豆のおいしいハーモニー
◦黒豆入り豆乳プリン
◦黒豆白玉黒蜜きなこ添え
◦アイスクリーム
各種320円
おすすめ
季節限定
さつき御膳 1,400円
さわらの野菜あんかけ、那須御養卵の温泉玉子、季節の煮物、和え物、etc…
地鶏・豆富料理
くろまめや
小山市塚崎1507-1 0285-28-9633
電話受付10：00～20：30
11：00～15：00、17：00～21：00
※お弁当・オードブル、1,500円以上で小山市内配達致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
鯛焼き たこ焼き 富次郎
季節限定 いちごミルク鯛焼き
季節限定
いちごミルク鯛焼き150円
鯛焼き 各135円
あんこ・豆乳入りあん
手土産にどうぞ!
たこ焼き1パック（7玉入） 各485円
甘口/中辛/辛口
「さのまる」の形のさのまる焼き各135円
さのまるこしあん
さのまるポテト
さのまるカスタード
ボクがさのまるです♪
佐野ブランドキャラクター
さのまる
鯛焼き たこ焼き 富次郎
佐野市吉水町366-2 道の駅どまんなかたぬま内
TEL.0283-62-0076
営業時間／9：00～18：00
定休日／水曜日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
季節限定
いちごミルク鯛焼き150円
鯛焼き 各135円
あんこ・豆乳入りあん
手土産にどうぞ!
たこ焼き1パック（7玉入） 各485円
甘口/中辛/辛口
「さのまる」の形のさのまる焼き各135円
さのまるこしあん
さのまるポテト
さのまるカスタード
ボクがさのまるです♪
佐野ブランドキャラクター
さのまる
鯛焼き たこ焼き 富次郎
佐野市吉水町366-2 道の駅どまんなかたぬま内
TEL.0283-62-0076
営業時間／9：00～18：00
定休日／水曜日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ステーキ大作
足利散策のランチには老舗のビーフシチュー。
赤ワインの香り漂う特製ルーでじっくり煮込んだ牛肉はとっても柔らか。散策でちょっと冷えた体を温めるのにおすすめのランチです。上質な牛すじを煮込んだ「どて煮」もぜひどうぞ。
ランチ限定
本格ビーフシチュー1,300円
サラダ、ライス、特製コーヒーゼリー付
生クリームをかけるとまたひと味変わりますよ。
炭火の優しい温かさで最後まで美味しくお召し上がり下さい。
※ランチは土日祝も営業中 ※お持ち帰りメニューもございます。
●お昼のステーキ御膳（限定）3,150円
大作サラダ、ステーキ特製タレ仕立て、
彩り野菜とイカのバター焼き、
季節の小鉢、赤だし、
デザートor自家製珈琲
※本格ステーキをディナーで。詳しくはＨＰをご覧下さい。
※お肉は厳選した国産牛・国産和牛を取扱っております。
ステーキ大作
足利市通り１-2697
0284-42-3125
11：30～14：00、17：00～22：00
火曜日 定休
http://hwsa5.gyao.ne.jp/atoru/
「ステーキ大作」で検索
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
赤ワインの香り漂う特製ルーでじっくり煮込んだ牛肉はとっても柔らか。散策でちょっと冷えた体を温めるのにおすすめのランチです。上質な牛すじを煮込んだ「どて煮」もぜひどうぞ。
本格ビーフシチュー1,300円
サラダ、ライス、特製コーヒーゼリー付
生クリームをかけるとまたひと味変わりますよ。
炭火の優しい温かさで最後まで美味しくお召し上がり下さい。
※ランチは土日祝も営業中 ※お持ち帰りメニューもございます。
●お昼のステーキ御膳（限定）3,150円
大作サラダ、ステーキ特製タレ仕立て、
彩り野菜とイカのバター焼き、
季節の小鉢、赤だし、
デザートor自家製珈琲
※本格ステーキをディナーで。詳しくはＨＰをご覧下さい。
※お肉は厳選した国産牛・国産和牛を取扱っております。
ステーキ大作
足利市通り１-2697
0284-42-3125
11：30～14：00、17：00～22：00
火曜日 定休
http://hwsa5.gyao.ne.jp/atoru/
「ステーキ大作」で検索
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
古今東西
春のお出かけ。おすすめは「カフェメシ」
せせらぎが聞こえてきそうな川沿いの素敵なロケーションの多国籍レストラン。旬の食材を使った多国籍アレンジメニューが人気。食事にもパーティーにもオススメ。
全国から入荷した
春かき2個734円～
●小海老とかき菜の トマトソーススパゲティ
ランチセット1,036円
●焼きたてアップルパイアイス添え 単品842円
ランチとセットで＋540円
●お昼ごはん 1,036円～
メインとサラダ・ドリンク付
●晩ごはんのセット 1,566円
メイン・前菜盛合せ・サラダ・ドリンク付
古今東西（ここんとうざい）
佐野市堀米町３２４２
0283-22-6853
11：30～23：00（Lunch11：30～LO.14：00
Dinner18：00～LO.22：00 ※スタッフ募集中
Tea Time11：30～LO.22：00※土日祝のみ）
木曜日 定休
http://www.kokontouzai.info
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
せせらぎが聞こえてきそうな川沿いの素敵なロケーションの多国籍レストラン。旬の食材を使った多国籍アレンジメニューが人気。食事にもパーティーにもオススメ。
春かき2個734円～
●小海老とかき菜の トマトソーススパゲティ
ランチセット1,036円
●焼きたてアップルパイアイス添え 単品842円
ランチとセットで＋540円
●お昼ごはん 1,036円～
メインとサラダ・ドリンク付
●晩ごはんのセット 1,566円
メイン・前菜盛合せ・サラダ・ドリンク付
古今東西（ここんとうざい）
佐野市堀米町３２４２
0283-22-6853
11：30～23：00（Lunch11：30～LO.14：00
Dinner18：00～LO.22：00 ※スタッフ募集中
Tea Time11：30～LO.22：00※土日祝のみ）
木曜日 定休
http://www.kokontouzai.info
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
うなぎ甘露煮 せしも
You Tubeの動画再生4万回を超える鰻料理の店！
「天然ウナギをさく」動画で大反響。Facebookページでは鰻のお食事をされたお客様のご感想をご紹介していますので、ぜひご覧下さい。本物の美味しさは元気と美肌の源です。
鰻のお食事【要予約】
3,240円～
甘露煮、肝吸い、お新香、鰻重、フルーツシャーベット付
●国産天然100% 生はちみつ
190種類もの栄養素を含む生はちみつを鰻の蒲焼きに使用しています。
お客様をお迎えする風情ある入り口。
うなぎ甘露煮 せしも
栃木市藤岡町石川315-2
TEL.0282-67-2551
FAX.0282-67-2222
9：00～18：00
火曜日定休
http://www.kanroni.jp
Facebook「うなぎ甘露煮せしも」で検索
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「天然ウナギをさく」動画で大反響。Facebookページでは鰻のお食事をされたお客様のご感想をご紹介していますので、ぜひご覧下さい。本物の美味しさは元気と美肌の源です。
鰻のお食事【要予約】
3,240円～
甘露煮、肝吸い、お新香、鰻重、フルーツシャーベット付
●国産天然100% 生はちみつ
お客様をお迎えする風情ある入り口。
うなぎ甘露煮 せしも
栃木市藤岡町石川315-2
TEL.0282-67-2551
FAX.0282-67-2222
9：00～18：00
火曜日定休
http://www.kanroni.jp
Facebook「うなぎ甘露煮せしも」で検索
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
HEART FOCUS
つながりをデザインする、SNS&コミュニケーションサイトスタート。
HEART FOCUSでは、地域の皆様と育んできた、あの街、この街の素敵な情報を地域愛について大切に活動してきた（広告企画・制作）私たちならではの視点でコミュニケーションデザインを創造し発信していきたいとおもいます。新しいカタチでウゴク、キコエル、カンジルを。地域へのおもいをぐぐっと…フォーカスします。
http://heart-focus.jp
ハートフォーカスで検索
FaceＢookページで「いいね！」してね
有限会社 アシスト 小山支社
小山市城東1-17-2
TEL.0285-21-4159
9：30～
http://www.assistnet.co.jp
assist@assistnet.co.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
HEART FOCUSでは、地域の皆様と育んできた、あの街、この街の素敵な情報を地域愛について大切に活動してきた（広告企画・制作）私たちならではの視点でコミュニケーションデザインを創造し発信していきたいとおもいます。新しいカタチでウゴク、キコエル、カンジルを。地域へのおもいをぐぐっと…フォーカスします。
http://heart-focus.jp
ハートフォーカスで検索
FaceＢookページで「いいね！」してね
有限会社 アシスト 小山支社
小山市城東1-17-2
TEL.0285-21-4159
9：30～
http://www.assistnet.co.jp
assist@assistnet.co.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
手作り和菓子処 真盛堂
モチモチつるりん自家製わらび餅
毎年好評の柏餅はじまりました
和カフェで人気の「わらび餅パフェ」は、きなこ＆黒蜜の幸せな美味しさです。
抹茶クリームあんみつなど和スイーツが充実！
わらび餅パフェMサイズ 600円
●柏餅
こしあん・つぶあん
各115円
※TEL予約も承ります。
● 一日10食限定カフェランチ
（11：30～14：00）1,080円
予約がおすすめ。
ランチの詳細はHPブログへ。
●名物ゆでまんじゅう 93円
●カフェオーレ大福 140円
手作り和菓子処 真盛堂しんせいどう
結城市結城1362※駐車場完備
0296-33-3645
8：00～19：00
木曜日定休（祝日の場合は営業）
甘味茶蔵 真盛堂ちゃくら
（和カフェ）11：00～17：00
月曜日、木曜日定休
http://shinseidou.info
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
毎年好評の柏餅はじまりました
和カフェで人気の「わらび餅パフェ」は、きなこ＆黒蜜の幸せな美味しさです。
抹茶クリームあんみつなど和スイーツが充実！
●柏餅
こしあん・つぶあん
各115円
※TEL予約も承ります。
● 一日10食限定カフェランチ
（11：30～14：00）1,080円
予約がおすすめ。
ランチの詳細はHPブログへ。
●名物ゆでまんじゅう 93円
●カフェオーレ大福 140円
手作り和菓子処 真盛堂しんせいどう
結城市結城1362※駐車場完備
0296-33-3645
8：00～19：00
木曜日定休（祝日の場合は営業）
甘味茶蔵 真盛堂ちゃくら
（和カフェ）11：00～17：00
月曜日、木曜日定休
http://shinseidou.info
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ばんかん亭
粗挽きと二度挽きの絶妙なバランスで、究極の食感と旨味を凝縮した「ハンバーグ」が誕生！
とちぎ和牛使用
期間限定3/30㈰～4/6㈰まで
ハンバーグ専門店の極上の
粗挽きハンバーグステーキ
通常（180ｇ）¥1,380➡¥1,000
・品切れの際はご容赦下さい
アルバイト募集中
ハンバーグの店 ばんかん亭
小山市土塔222-49駐車場拡大全23台
TEL.0285-27-2948
11：30～14：30、17：30～21：30
月曜日定休（祝日の場合は翌火曜日定休）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
とちぎ和牛使用
期間限定3/30㈰～4/6㈰まで
ハンバーグ専門店の極上の
粗挽きハンバーグステーキ
通常（180ｇ）¥1,380➡¥1,000
・品切れの際はご容赦下さい
アルバイト募集中
ハンバーグの店 ばんかん亭
小山市土塔222-49駐車場拡大全23台
TEL.0285-27-2948
11：30～14：30、17：30～21：30
月曜日定休（祝日の場合は翌火曜日定休）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝