What is Feng Shui?（風水って？）

Do you know Feng Shui?

Feng　Shui is neither religion nor superstition.

Feng　Shui is the study of time and space.

I think also it is the sciencs of statistical.

The practice seeks to harmonaize nature's forces our livinng ,

working space and surrounding environment.

Feng　Shui can potentially improve our health, wealth and relationships.

-------------------------------------------------------------

“風水”って、よく聞くけど・・・・・・。

宗教か迷信みたいなものって思っていませんか？

風水は、時間と空間の学問なんです。

そして、統計学でもあると、私は思います。

風水を実践するということは、

私たちの住まいや職場といったあらゆる生活環境と

自然のパワーを調和させることなんです。

そうすることによって、

私たちの健康やお金だけでなく、

恋愛や人間関係を良くしていくものなんですね。

次回は、陰と陽について調べてみます・・・・。

Learn Feng Shui(風水を学ぶ）

I'm recently iterested in Feng Shui.

"That direction would be good if you travel. "

"Today's fortune of you is ・・・・・・. "

I think it to be "Ah, it is so."

But I also think"Why would it be so ･･･?".

What are Yin and Yang?

What is Wuxing(the five phases of qi)?

What are nine stars?

To begin with, What is Feng Shui?

So after all, I decided to learn Feng Shui by myself.

(To be continued.)

-------------------------------------------------

最近、風水に興味があります。

ただ、「旅行をするならあっちの方向がいい」とか、

「三碧木星のあなたの今日の運勢は？」とか・・・

それはそれで、「ああ、そうなんだ・・・」と思っちゃいますが、

「でも、どうしてそうなんだろう・・・？」

とも考えちゃうんですね・・・。

そこで、やっぱり風水の基本ぐらいは、

自分で学んでみようと思います。

陰と陽とは・・・？

五行とは・・・？

九星とは・・・？

そもそも風水って・・・？

私と同じような方がいらっしゃたら、いろいろ教えてください。

Direction（風水での方向）

The direction is very importannt in Feng Shui.

I'm "No3 Bright Green Tree Star" of the Nine Stars Astrology.

The good directions of this year are SW & NE for me.

Because my friend stars are located at these directions.

My office is located at NE from my house.

So I have peace mind this year.........

----------------------------------------------------------

風水をやっていると、どうしても方向が気になりますよね・・・。

方位を調べるのにとても便利なサイトを見つけました。
その名も「あちこち方位」。

福岡にお住まいのプログラマの方がつくられたものです。

三碧木星の私の今年の吉方位は、

お友達九星の四緑木星と一白水星が位置している方向の

西南と東北です。
あらためて、私が毎日通っている方向は吉方位だと最確認し、

一安心。