今さっきやったお客様。
ハーフなのかな？
今はハーフって言わないのか
ミックス？
分かりません。
半分英語で半分日本語的な。
50絡みの女性。
その方の話す言葉がすごく心地よくて。
英語も日本語もとても綺麗で。
なんとか此の想いを伝えたいなと思って
他にお客様がいないのを良いことに
伝えてしまった。
多分正しいとは思えなく、恥ずかしいので
あなたの話す英語と日本語は
とても美しいです。
と、それっぽく英語で伝えたら
Oh thank you
Merry Xmas
と笑顔で答えてくれた。
なんか、ほっこりした。
良かった、想いを伝えられて。
英語圏の人に
英語が美しいとか言うのおかしいんだろうけど
なんか、心に響いたから。