『PC：パッチ1.29 の機械翻訳』

面倒なので修正一切なしですが、パッチ1.29のリリース内容を機械翻訳かけてみたのでどうぞ↓

1.29のためのゲームの更新

この更新プログラムをインストールするには、あなたのゲームを起動してランチャーの"アップデート"タブを使用してください。

このゲームの更新プログラムは、次の変更が含まれています。

ペットを更新

•犬を採用すると、今の犬はほとんどの犬や大型犬であるかどうか表示されます。
•これであなたのペットが同時に免疫と嘔吐機械寿命の特典の両方を持つことができないという警告が表示されます。
•壁のサウンドエフェクトが正しく、現在再生ノックダウン。
ペットの作成に小型と大型犬の体を切り替えるためにRandomizeステートメントを使用している場合•カメラが正しく全体ペットの体が表示されます。
•いくつか修正翻訳ミス、誤植、および、ゲーム内のテキストのための一般的なテキストの問題。
•成人の馬の鞍のためにあらかじめ設定されたパターンを修正しました。
•選択したシムのオプションの無効自律性は、複数のゲームのセッション間で保持されます。
死鳥の記憶のための•テキストは、もはや死ぬとしてシムを指していません。
•ロケート餌の相互作用は、地上だけでなく、猫に利用できるようになりました。
•追わMailmanは正しくメモリとして設定されています。
•正しいアイコンを表示するクラスの相互作用を乗馬に参加。
•チェースの誰かの願いが今、適切なアイコンが表示されます。
•まず、正しくアイコンが表示されるウィッシュエヴァーキスしている。
•馬グラノーラは、もはや食料雑貨品店で販売することはできません。
•正しいアイコンを表示ウィッシュの乗馬についての本を読む。
•は、いくつかの子の形質のアニメーションを追加しました。
馬が障害物をジャンプしている間、プレイヤーがメインメニューに行くとき•固定問題が見つかりました。
クルーレスシムズが不必要にディスマウントし、その馬の鞍を外すという•問題を修正しました。
アラウンドギャロッピングや馬に乗るために行く間に•経路の障害が大幅に削減されている。
•問題がシムを作成するにシムの衣装のカテゴリを変更することを妨げるよう修正されました。
アパルーサ平原で新しいゲームを開始するとき•シムズ3野望がインストールされると、サロンが正しく配置されます。
睡眠から目覚める時•犬は長い時間がかかるしなくなります。
•食品の鳥の木に空のとき、今では伝えることが容易になり、鳥は飢えている。
あなたのシムは、コミュニティロットオンになっている間•"コールのペット"の相互作用が正しく機能するようになります。
•ヤングアゲインペットポーションは現在、他のシム売りとコミュニティの多くで使用できます。
•若者は、もはや時代の記憶が大人に大人にするときに子犬、子猫、または馬の年齢の遷移を遷移する受信しません。
•火災のピットを使用する場合、シムはもはやローストしないと馬の肥料を食べることができます。
•シムのために特定の寿命を選択する際に表示から採用されたペットを妨げる問題が修正されました。
彼らはドアであるかのように•猫はもはや自律的に壁や全長の窓から実行されます。
ブリッジポートのブリッジ（シムズ3レイトナイトで）全体で犬を散歩に起因する•ルーティングの問題が修正されました。
•問題がすべてハッピーチートをmakeを使用するときに発生ユニコーンがその特別な力を失うことが修正されました。
•ブリッジポートの1557メモリアルパークウェイ（シムズ3レイトナイト）で多くのために馬を持つ家庭で移動するときは、馬がたくさんで立ち往生されることがなくなりました。
ゲームの速度3のときに乗っている•ユニコーンの脚が今よりスムーズにアニメーションエフェクトが適用されます。
•問題が床から離れ、同じスクラップを食べながら、2つのペットがお互いにクリップする原因とその修正されています。
•幼児はもはやノミを得ることができます。
シムズとユニコーンに関する•欠落思い出が復元されている。
•シムズ3レイトナイトがインストールされている場合、"スニッフ"相互作用が、今セレブのシムズで実行することができます。
犬なし•Simsはもはや望む"あなたの犬が公園に行ってみたい"受信しません。
•子犬は今、彼らは彼らの親から継承していないあらゆるトリックを教えることができる。
•CASを終了し、ローディング画面が表示される前に、オプションメニュー>メインメニューの選択時にゲームは、もはやロード画面でハングアップしません。
•シムズはゲートを通って馬をリードすることができます。
•シムズは、使用されているかにWooHooedされている干草の山から、もはや散布干し草できます。
シムズのための•ルーティングの問題がシムと"リード馬"の相互作用を行う馬の間にスペースを介してルートを計画することによって引き起こされたその修正されています。
•お使いのSIMは、もはや繁殖やスタッドに他のシムの馬を提供することができます。
•シムズは今レベル10ライディングスキルを達成するための賞の盾を受け取ります。
新しい家庭への移動中に馬にマウントされている間•Simsはもはや見えなくなっていないでしょう。
•ゴミ箱二匹の犬が同時に相互作用"張り倒す"をしようとすると、所定の位置にポップアップされなくなります。
あなたのたくさんの火がある間は、•採用ペットはもう配布されません。
•水槽の中から死んだ魚をすくうときにリセットするためにシムを引き起こすエラーが修正されました。
•"毎週イベントをチェック"の相互作用を実行する際にシムがリセットされる原因となるエラーが修正されました。
•ボックスのストールでユニコーンを置くしようとすると同時に、野生に戻るために動物を注文する際にシムがリセットされる原因となるエラーが修正されました。
馬のジャンプの障害物を含む•いくつかのルーティングの問題が修正されました。
•適切な乗るとレーシングスキルアイコンは、これらのスキルに関係する願いとTNSのメッセージに追加されています。
•性別制限された扉はもはやお部屋に入ることからペットを制限しません。
彼らはそのスキルの最大レベルに達したとき•ペットはもはやトレーニングの疲労moodletを取得しません。
•ペットはもはや相互作用"...にドリンクを持参"選択対象として表示されません。
の•ペットの画像は、ペットのカタログは、その視覚的な品質が改善あった採用。
•馬のエネルギーの動機は現在、馬が出て通過した場合に増加します。
•ノンプレイヤー制御のシムのペットは、夜に自分の家庭に戻ります。
•オブジェクトは、大きな納屋の扉を含む上部の壁上に配置することはできなくなります。
•これで、狩りのスキルを持つ猫は、ユーザーが選択した獲物の種類を見つけることができないときに警告するTNSメッセージが表示されます。
•世帯を近所の採用のペットを含む、移動/マージ、いくつかの問題が修正されました。
エッジと別のオブジェクトの間に立っているとき•大型犬は、プラットフォーム上でスタックしないよう、もはやなります。
•犬の位置に正しくルーティング階のシムの板のオフ食べるようになるでしょう。
•問題は、鳥のツリー上で引き起こされる鳥が誤って表示することが修正されました。
反応として、音声の種類を使用している場合•大規模な鳥は、現在の思考のバルーンが表示されます。
•猫壁のダンサーのアイコンが他のオブジェクト"のアイコンのサイズと品質を一致させるために拡大されています。
門に立っている間、ボックスのストールを終了する指示された場合•馬はもはや飛び出しますしません。
ボックスのストールの内側•フォールズは、現在のルートが失敗することなく、相互作用"でクスクス笑い"実行することができます。
•新生児フォールズはもはや生まれ特大か妙に置かれたマーキングを持たなくなります。
•ゴーストの馬が一定の時間後に消えていない問題が修正されました。
•猫はもはやGNOME上の蹴りの"スクラッチ"の相互作用を実行しません。
•問題は、ときに"キャリー"の相互作用に起因する鳥がポップすることが修正されました。
プレイヤーは近所のビュー内の採用の家庭内を移動するとき•は凍結して対処
•Hydrocomboスパで遊ぶ猫はもうテレポートしません。
•スタイリストはもはやペットからのジョブ要求を受信しません
•ペットの寿命の最大値は、現在世代から寿命の最大値と同じです。
キャンセルしたときにペットベッドの上で•NAPの相互作用は、正しく終了します
•シムズは、インストールされているペットなしでビストロからペットフードを購入していないことがなくなった
•シムズは、現在採用された後、それらを降ろした時に内部に子犬や子猫をもたらす
•追加のバグ修正と既存の機能に磨く。
世代の更新

•座っているシムと対話しながら杖を使用して長老とアニメーションのグリッチを修正しました。
•石となしジェラシー寿命特典のハートは報酬とシムに対して使用されているから社会的不正行為の告発を防ぐ。
•虚数友人は、もはや才能豊かであることの後の関係のパネル上に表示されたままにしない。
•追加のバグ修正と既存の機能に磨く。
深夜の更新

•追加のバグ修正と既存の機能に磨く。
意欲的なアップデート

•1366x768アスペクト比が正しくオプションに表示されます。
•追加のバグ修正と既存の機能に磨く。
世界の冒険を更新

•休暇の世界に旅行する際シムズが見えない移動する原因となった問題が修正されました。
•追加のバグ修正と既存の機能に磨く。
ベースのゲームのアップデート

•問題は、ストアのオブジェクトから新しいMoodletsが一度インストールさ破られるため問題が修正されています。
•魚は、現在ペットがインストールされていない捕捉されている適切なグラフィックを持っている
•シムの赤ちゃんの頭部を含む照明の問題を修正しました。
•追加のバグ修正と既存の機能に磨く。
ストアの更新

•特定のストアのコンテンツアイテムをアンインストールした後スタックレポ - 男がなる問題を修正しました
•鍋は魔法の大釜で機能するように失敗した問題を修正しました
シムズ3の更新、拡張パック、またはスタッフのパックをインストールする前に、それはあなたのゲームがスムーズに機能し続けるようにするには、以下のチェックリストを実行することをお勧めします。
あなたが以下の手順についてご質問がある場合、このURLにある公式シムズ3地域でのテクニカルサポートフォーラムを参照してください。http://forum.thesims3.com/jforum/forums/show/10.page

手順1：カスタムコンテンツを無効にする
カスタムコンテンツは、公式のシムズ3のアップデート、シムズ3店、拡張パック、またはスタッフのパックから来ていないすべてのシムズのコンテンツです。カスタムコンテンツは、エレクトロニックアーツまたはシムズ3開発チームによって規制されていないと、新しいアップデートで動作しない可能性がありますサードパーティの開発者によって作成されます。カスタムコンテンツは、ゲームが予期しない動作または完全に機能しなくなる可能性がある。
カスタムコンテンツを無効にするには、変更されていない状態に戻してゲームを得るために、このコンテンツをインストールするために行ったことすべて元に戻す。あなたがシムズ3ディレクトリのフォルダに配置した場合、あなたのシムズ3のファイルのディレクトリの外にある新しいフォルダに移動します。あなたのシムズ3ファイルのディレクトリは、以下のパスを使用して見つけることができます。
Windowsファイルのディレクトリ：C：\ Documents and Settings \ユーザー\マイドキュメント\エレクトロニックアーツ\シムズ3
Macのファイルのディレクトリ：ユーザー/書類/エレクトロニックアーツ/シムズ/
一度あなたがあなたのカスタムコンテンツを再度有効にすることが公式の更新プログラムをインストールしている。もし問題が発生した場合は、その内容は公式アップデート、拡張パック、またはスタッフのパックで動作するサードパーティの開発者が更新するまで、再びそれを無効にします。

ステップ2：あなたの保存ファイルをバックアップ
それは、拡張パック、アップデート、またはスタッフのパックをインストールする前にセーブファイルをバックアップするために、常に良い予防策です。これを行うには、デスクトップまたは別のファイルのディレクトリ上に存在するフォルダを救うに見られる"。sims3"フォルダをコピーします。
あなたのシムズ3は、フォルダが以下のパスを使用して見つけることができます保存します。
Windowsファイルのディレクトリ：\マイドキュメント\エレクトロニックアーツ\シムズ3 \に保存します
Macのファイルのディレクトリ：ユーザー/書類/エレクトロニックアーツ/シムズ/セーブ
アップデートがインストールされた後、自分が正しく機能まだ保存を確認するためにゲームを実行する。

ステップ3：アップデートが完全に完了できるよう
更新は時々かなり大きくなる可能性があり完全にダウンロードしてインストールに時間がかかる場合があります。それが完了する前にアップデートをキャンセルすると、予期しない問題が発生する可能性があるので、それが完全に終了させるために常に最善の方法です。このアップデートをキャンセルするので、更新が完全に、インストールされているを確認するまで、ランチャーを閉じないでください。

それではー(・ω・)/