この間、
クマのプーさん展に行ってきた
入ったとたんの、これで。
もう１歩目でずぶずぶにかわいすぎて放心した。。。
もうね、
たくさん息を吸って叫びたい、
プーさん好きな人たち～
ぜひ行ってきてください～
ずっとウキウキでした
ウキウキなあたし
この展示はまだ始まったばかりで
４月までやっているみたい。
プーさんの原作に描かれた挿し絵の原画がたーーーくさんあって、１個１個がかわいい。
私のプー好きはもともとクラシックプーから入っているから、ますます楽しかった。
個人的に
プーの本が普通に日本語に訳されたとき
たとえば「ピグレット」は「コブタ」、「ティガー」は「トラー」とかになるのがツボだった
そうか、「ピグレット」とか「ティガー」は英語での呼び方をそのまま使ったときのもので、原作に沿って訳すとそういうことになるのか。
という、新たな発見。
ふふふ
かわいいに囲まれて心がゆるゆる。
さてさて
明日もまた、プーさんパワーでがんばるぞ