昭和世代にとっては、
年数の数え方を「昭和」で考えるくせがついています。
その方が、わかりやすかったりもします。
西暦だと今年は２０１１年。
例えば、１９××年から何年たっているかを計算するなら、
普通に引き算をすれば、簡単なことです。
でも、１９××年って、自分が何歳だった頃のことなのか、
世の中で、どんな出来事があった年なのか、
・・・そういうことが、全然ピンと来ません。
これが「昭和××年」だと、自分がその時に何歳で、
どんな出来事があった、というイメージがわきやすいんです。
だから昭和世代は、年数を数えるときに、
「平成」を「昭和」に置き換えて考えることがあります。
平成２３年は、昭和８６年なんです！！（笑）