VS
안녕하세요 アンニョンハセヨ！ゆうです。
今回は、韓国語で自己紹介の練習です。
１．「- - 입니다」VS「- - 라고 합니다」
イムニダ/~です
実は韓国で一般的使われる挨拶表現です。
ラゴ ハムニダ/～と申します
少し固く聞こえますので、格式のある場などで使えます。
例文①「- - 입니다」
남：반갑습니다.
パンガㇷ゚スムニダ/こんにちは
저는 정우성 입니다.
チョヌン チョンウソン イムニダ/私はチョンウソンです
잘 부탁합니다.
チャル プタッカムニダ
여：네 처음 뵙겠습니다.
ネ、チョウム ベッケッスムニダ/はい。はじめまして
저는 김태희예요.
チョヌン キムテヒイェヨ/私はキムテヒです
잘 부탁합니다.
チャル プタッカムニダ
例文②--라고 합니다
저는 정우성이라고 합니다.
チョヌン チョンウソンイラゴ ハムニダ/私はチョンウソンと申します
저는 김태희라고 합니다.
チョヌン キムテヒイェヨ/私はキムテヒと申します
２．「- - 라고 합니다」別の意味
「~だそうです」と言い、他人から聞いて内容を伝える際、使えます。
例文）--라고 합니다
그 사람은 한국인이라고 합니다.
ク サラムン ハングギニラゴ ハムニダ/その人は韓国人だそうです。
いかがでしたか。練習は、語学上達の近道！
今すぐ友たちと練習してみてくださいね。
끝!クッ（終わり）