自由行動後半編@台湾_ガールズはみんな大好きスーパーマーケット♡
お姉ちゃんたち、真剣・・・・。
残り1週間で使い切れる量、どんなのが欲しいのか・・・・中国語文字とにらめっこ。
愛珠も一生前に「ほら、これは?」「ねぇ、これは?」と色々突っ込みます!
「こっち向いて―」というと皆ニコリ。
ボディソープ一つ買うのも楽しそう★!
お菓子コーナーではびっくりするくらい日本のものがあってみんなでキャーキャー品定め。
「好きなの買ってあげるよー!3つ、違うの買って、1つを3人でわけるんだよー」というと・・・・・・
3人で迷う迷う・・・・。そしてすっごい個性がでる!!!
しっかり者の4年生はるちゃんは「どうせ買うなら日本にはないものがいいじゃん!」と。
愛珠は「でもアズプータオ(=葡萄?)が良いもん!」と。
堅実派のみーちゃんは「これ、日本でも食べたことがあって美味しいの知ってるからコレ」と。
だけど買ってあげるのは一個。(29元=90円ぐらいなんだけどね(爆)))
結局、はるちゃんは弟にも(日本にないのを買って帰ってあげたいから・・・)といって欲しかったものを自分で買い、みーちゃんとアズが欲しかった3つ入りの葡萄を買って3人で一本づつ分けることにしました。
こういう経験がとっても大事。
同じお部屋になったころには、「わたしどれでもいい―」なんていう聞き分けのいい4年生二人だったんだけど、
「「どれでもいい」とか「どっちでもいい」なんて言わずにきちんと自分がどっちがいいのかを考える癖をつけることってすっごい大事だよ。自分がやりたいこと、ほしいことがかなうかどうかなんてわからないんだけど、だからといって言わなければ何もかなわない。
だから2週間、絶対に自分は何をしたいのかを考えて声にだして言い合おうね。その中で、どれが一番いいのかをみんなで決めよう。みんなでおなじことをするのがいいのか、別々にするのがいいのかも相談して決めよう」
っていうアズママチームルールを作ってんです。(ほかにも色々あるんだぁ♡ アズママチームルール♡)
そのあとは買うはずもないんだけど一回の食料品コーナーへ。
女子ですなぁ~。日本より大きなピーマンを見て「キャー!(^○^)!!」
しなってる野菜を見て、「これ、ヨレヨレ~(^○^)!!!!」といって笑い、
「あ!!!!!!!マンゴ!!!!!!(^○^)!!!!!」といって走って行き、
「アズママ―、この魚なんですかーーーーーーーーー?????」と得体のしれない魚?を指さして興味津々で聞いてくる。(→『知りませんから^_^;)
(アズママもまさかこんなに大きかったなんて知らなかったんだけど(笑))
台湾のお土産がとれるユーフォ―キャッチャーができると聞いて・・・・・・、しっかりひっかかりました。
やっていいよ!といって10元づつ渡してあげると、誰が一番にするかとかひとしきり盛り上がった後、実戦でまた盛り上がり!
勝算は・・・・・・・・・・・・・・・おねえちゃん、ガッツリピースマークですが、v(^^)v、
ゼロ。
でも楽しかったね(笑)。
さて8時30分。
もうそろそろ帰らなきゃね、っていうところで、アズママからのプレゼント。
いつもアズママチームが仲良しで、勉強もしっかり、お部屋掃除もしっかり、アズママのお仕事応援もしっかりできて、何よりアズママルールを一生懸命守ってくれていて、ありがとう!!!!!と。
で、ちょっとおしゃれなレストランでアイスクリームを食べにいきました。
とは言え、オーダーひとつ決まりません(笑)。まぁー、女の子が3人あつまればこんなもんですが・・・・(爆)
驚くほどの中国語力の4年生。
それを聞いてわかるアズも大したもの。
店員さんを呼んで、これはどんなものかとか、どれぐらいの量だとか、色々聞いて、「あぁー」とかって納得してます。
(情報共有されないと、アズママ・・・・わかりませんのよ^^;)
途中、スムージーにしようか、かき氷にしようか、みたいな話も合ったんですが結局当初の予定通りアイスクリームに。
ところが3つではなく一つを3人で分けワケするんだって。
(こっちのは・・・・・一個がアメリカ人もびっくり!!!!!!の大きさのこともよくあるから(;一_一))
だけどそれでまたまたまたまたまた迷います。
愛珠「チョコレートが良い!」
はるちゃん「バニラ以外が良い」
みーちゃん「ストロベリーが良い!」
アズママ「ほなら、はよ決め(゜_゜)」
それぞれがなんでそれがいいかをほほえましい根拠をつけて説得しあいます(笑)。
結局、ストロベリーに決定。
店員さんに伝えました。
すると「ちっちゃいよ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4人でわけるなんて無理無理無理無理!!!!!」って。(by小学4年生通訳)
「あら、そうなの???(゜_゜)」(byアズママ)
じゃぁ「チョコレートも頼もう!!!」とアズママ。(じゃぁさっきの論破大会はなんだったんや?って??? いーのよ。それが楽しいんだからwwww)
ところがさーーーーーーーーーーーーーーーーー
ちっちゃくないじゃん・・・・・・・・w、と。
これ、普通のプリンカップより一回り大きいのんの下いっぱいにアイスクリーム、+1スクープがオンだよ。
あちゃぁ・・・・・・・・と思ったけど、
張るちゃん曰く『ハーゲンダッツを超えるおいしさ♡ おいしい!!!!!!!!!!!」と。
寡黙に食べてます・・・・・・w。
しかも真剣です・・・・。
無理無理無理無理無理!!!!と思ったけどあっという間に完食!
急いでバスに乗って帰りました。
しっかりしてるーーーーーーーーーー、4年生!!!
むっちゃしゃべれるーーーーー4年間の中国語教育!!!!!
めざせ四年生ーアズ!
iPhoneからの投稿








