끈질기게 계속되고 있는 산공부 일기....다섯번 째입니다.
今回は日常の風景＆チョンパーティー（打ち上げ）編(￣▽+￣*)
이번엔 일상 풍경와 종파티 모습들을!
南原の芸術高校の校長先生の差し入れバナナ 意地になって食べてしまったトウモロコシ
남원예고 교장선생님이 갖고 오신 바나나
정신없이 먹어버린 찰옥수수
韓国の蚊取り線香「ホームキーパー」 これな～んだ？・・・ヌルンヂ(お焦げ）だよ！
한국의 모기향 "홈 키파"
이게 뭐게?....누룽지예요
作品を作ってる最中のヒョニ と、できた作品「花咲くキョングァニ」
작품을 만드는 현이
그리고 완성된 작품 "꽃피는 경관이"
みんなで食後の夕涼み この花見るとサンコンブ思いだす
저녁 먹고 다 모여서 바람 새기
이 꽃을 보면 산 생각이 나요
大好きなムクゲ やまいちご・・・今年もすっぱかった
좋아요 무궁화
산딸기...어김없이 시었지요
南原にある食堂で今年のチョンパーティーが行われました。
남원에 있는 식당에서 올해도 종파티를 가지게 되었습니다.
「トゥルレキル（周辺の道）」にて 司会のヒョンソニ・・・韓国のテレビにも出てます
"둘레길"에세
사회를 본 형선이...TV프로에도 나가고 있어요
最年少・・・小学2年生！ 張りきるキョングァニ！
막내...초등학교2학년!
멋을 낸 경관이!
兄妹です！兄は高１で、妹は中２・・・仲良しさん
오빠동생이에요...오빠는 고1, 동생은 중2...아주 사이 좋아요!
今年飛躍的に上手くなった高校生二人・・・ソンセンニムがやたらと誉めてた
올해 비약적으로 소리가 늘었던 고등학생 두명...선생님이 자꾸 칭찬하곤 하셨지요
来年、発表会を準備しているポヒョニ みんなのまとめ役・・・ウニ
내년에 발표회를 준비하고 있는 보현이
애들의 리더...은희
民謡・・・楽しくて良かった 私は・・・「沈清歌」を！
민요...즐겁고 좋았어요
나는 심청가를!
今年、一番受けた子どもたちの「春香歌」のサランガ・・・大爆笑！！
올해 제일 인기 짱이었던 애기들의 사랑가...대복소!
高校生たちの「興甫歌」も大受け！！
고등학생들의 흥보가도 되게 웃겼어요!
子どもたちの保護者のみなさん、南原国楽協会のみなさん・・・
サンコンブ応援隊は毎年、このチョンパーティーを楽しみにしています。
학생들의 부모님들, 남원국악협회 회원들...
산공부 응원대들은 매년 이 종파티를 아주 기대하고 계십니다.
もちろん、私も♪(*^ ・^)ノ⌒☆
물론 나도!!