"Word ルビ おかしい"  なんと この検索で 解決に至った.

Word オプション 構成内容の表示 ✅ 値の代わりにフィールドコードを表示する....が原因
Wordの不具合ではないので sfc /scannow や safe mode 試行 Officeの修復 どれも 功を奏さないのは当然 
表示された フィールドコード領域選択 右クリック をやってみれば すぐに 見当がついたはずだ


✅値の代わりにフィールドコードを表示する ➡ ✅ ➡ ▢ にして 解決