今週誕生日を迎える 来週誕生日をむかえる なんのこっちゃ FaceBook

A:Subject:今週誕生日を迎える友達が3人..
B:本文：来週誕生日をむかえる友達が3人..

なぜ今週/来週なの?[24日(日)6:11のFaceBook​のメッセージ]

たぶん　A:は日本の慣習　週が日～土に基づいてでしょう

What week of the year is it?　http://whatweekisit.com/　は

カレンダ表示は日～土ですが　Week#は月～日で割り振ら​れているのがわかります

何が言いたいかって？　
[来週の日曜]って言われた時　日～土感覚/月～日感覚　どちら​の話しなの？　
今度の日曜は　来週の日曜？今週の日曜？　

こんがらがるので必ず日付を確認して　W​eek of the Year　の話をします

ISO week date　　http://goo.gl/NrjDc　もご覧下さい

Yahoo知恵袋などでも解説はいろいろです　面白いですよ
今週とは　http://goo.gl/EvRsj