謎の中国

昼メシを食うのに入ったある中華屋

黒酢酢豚定食、ご飯大盛りでお願いします

それから待つこと数分

運ばれてきた料理をテーブルの上に置きながら
カタコトの日本語で
おまちでした　チャハンおもりです

しかし運ばれてきたものはどう見ても黒酢酢豚
伝票にもしっかりと漢字で印刷されてある

単なる言い間違いよなと
気にもせずにすべて完食


そしてお金を払う時に
レジにいたこれまたカタコトの中国人お姉ちゃん

伝票を見ながら
カラアゲてしょくおもり　なひゃくごじゅえんです


中国って漢字の国とちがうんかい