ベルリンで七夕

明日は七夕

写真は、ベルリンの公園（Monbijoupark）で主催した七夕祭りの様子。
ちょっとHDがぶっ飛んだことで写真が少なくなっていますが

ベルリンに行って2ヶ月が経った頃。
友達ももっともっと作りたかったし、日本をもっともっと紹介したかった。
そういう思いで主催。

ある友達はそうめんを作ってきてくれ、ある友達は浴衣を着てきてくれた

拙いドイツ語で七夕を紹介、7月7日七夕祭りの告知をしたチラシを作り、大学や語学学校の掲示板に貼った。
七夕飾りが飾れそうな木を探し、コンセプトを練った。

友達を作ろう

というコンセプトの元、ここだけのオリジナルストーリーが決まった。

当日はビールをたくさんケース買い。

時間が経つにつれて七夕飾りの周りに増えていく空き瓶。

願い事を短冊に乗せ括り付けてもらう。

ただここで、人には言えない願い事は空き瓶の中に

日が暮れると共にライトアップしていく。

と、ここで空き瓶の中の願い事が露わになってくる。

この頃になってくると、もうみんな仲良し

露わになった願い事も、みんなで共有しよう

そんなこんなで始まった七夕祭りは大盛況

通りすがりの観光客だというスペイン人の若者たちや犬の散歩中のおじいちゃんも巻き込みわいわいがやがや。

たくさんの国から多くの参加者に恵まれ、約30人にもなりました

ライトアップするころにはみんなデロデロだったけどねぇ

ここで知り合った友達ともその後も仲良くさせてもらってるよ。

ヨーロッパでまず、誰も知らない状態から語学学校で友達ができて、ホームパーティーに誘われるようになって、友達の友達と仲良くなって、自分も誘うようになって、友達の友達が友達の友達と仲良くなったり、友達の和が広がっていくのが日を追うごとに手に取るようにわかった

七夕祭りは、そんな友達の和を確かめ、一気に広められた会だった。
そして、ここからまたどんどん広がっていき、私のヨーロッパ生活は多くの人たちに助けられ、支えられたのだ

今年の日本は、どうも天気がよくないみたい

明日の天気

この夏、あなたは何を願いますか？

街ノート
BERLIN：七夕祭り
開催日時：2007.07.07

―　よろしくおねがいします　―

軍艦島上陸

軍艦島の名で知られるここ端島は、1810年に石炭が発見され、1974年に閉山するまで炭坑の島として日本の近代化を支えていた。
1916年日本発の鉄筋コンクリート造での集合住宅が建てられ、最盛期には5300人もの人々が住み、人口密度は一時世界一となった。

ガイドをしてくれたのは、当時子供の頃この端島に住んでいた方だ。

廃墟は、初めから廃墟ではなかった。
ここで生活をし、ここで育ち、汗を流し涙した人がいた。

「私たちにとってここは廃墟ではなく故郷である。」

そう語った。

私もそれは知っていた。
だが、どうしても廃墟ツアーというイメージが強くて、見失いがちになっていたところを、ハッとさせられた。
ここを”故郷”と思っている方たちがいる。
皆さんもどうか、それを頭に入れて読んでほしい

当時の島には、学校、病院、商店のほか、映画館やパチンコといった娯楽施設も充実していた。
住環境は集合住宅の上層部と下層部で大きな差があったが、島の暮らしはとても裕福だったという。

私は不思議だった

なぜ、家具、家電、生活雑貨がそのままに、そっくり人だけいなくなったように廃墟となってしまったのか

それはここが唯一黒字で閉山した炭鉱だったからだ。
国策で勧めてきたはずの炭鉱が、国の都合で閉山に追い込まれる。
退職金もかなり出たという。
次に入る人もいない部屋を空にする必要がなかったのだそうだ。

しかし、島にはないものがあった。
それは、”緑”である。
草木のない水成岩の瀬にすぎなかった小さな島は、採掘技術の発達と共に6回にわたって埋め立てることで拡張されてきた。
島の者は、子供たちへの教育の一環として、日本初の屋上菜園を作った。

廃墟となった今の端島には、緑があふれている。

エコエコというが、一番のエコは人がいなくなることなのか？
そう語るガイドさん。

島というのは天候に左右される。
私たちだってこの日、上陸できるかわからなかったのだから。
特に6,7,8月の上陸率は低いという。
もちろん当時も例外なく上陸できない日が続くことがあった。
物流が止まり、食べ物を心配する。

さらに、島民は高波の恐怖と戦ってきた。
台風のときは、20mを超える高波に襲われ、その都度護岸は整備された。

そんななかでも、常に守るべきものは炭坑だったという。

炭坑の仕事は、過酷なもので、常に死と隣り合わせのところにあった。
地下へと潜るエレベーターへの階段を見せていただき、そこを自分の足で登っていく姿を想像する。
入れ替わって地下から真っ黒になって生還してくる人たちは階段を下りた風呂場へ直行し、服のまま服を洗いながら入浴していたという。
まさに、生と死の分かれ目とでもいうのだろうか。

私たちも今、同じように国策としてやってきた原子力発電所について考えなければならない。
そして、福島という廃墟を生み出そうとしている。
いや、今の被災地の映像と私の中ですでに重なって見えて仕方ない。

守るべきものは何なのか？

ちなみに私は、「子供」「食」「土壌」この３つに限ると思う

ドイツ語で軍艦島は、『verlassene Industrieinsel』というらしい。
直訳すると、『捨てられた人工島』だ。

街ノート
端島：軍艦島
滞在期間：2011.07.03
上陸時間：1時間
ガイドツアー：高島海上交通Ｂコース

―　よろしくおねがいします　―

長崎異国情緒巡り

長崎に行ってきました。
まだ長崎は梅雨が明けておらず、終始どよぉんとした曇り空に時折ポツポツと来る残念な天気。
でも、長崎は、雨の似合う街でもあるんですよ。

では順を追ってレポートしていきます。

1日目

13時に長崎駅に到着した私たちは、車で迎えに来てくれた父と合流しお昼ご飯を食べに。

車約8分 or 路面電車約15分

洋食喫茶：ツル茶ん
長崎名物：トルコライス＆ミルクセーキ
所在：長崎市油屋町2-47
アクセス：思案橋電停から62m

とんかつとピラフとスパゲティーがワンプレートになった大人版お子様ランチ

トルコライスの由来は、3を意味するターキーとも、トリコロールとも言われる。
さらに長崎のミルクセーキは、スプーンで食べるんだよ。

車約20分 or ロープウェイ

絶景：稲佐山展望台

まずは長崎の街を山頂から。
方向音痴の私は、旅行に行くとたまにやるのだが、高いところから地理を把握するとイメージがつきやすい

霧がかってはいたものの、長崎の規模を高いところから確認し、今日の観光ルートを説明。

車約20分

父と一時解散

平和追悼：長崎平和祈念公園、爆心地公園、原爆資料館、国立長崎原爆死没者平和追悼記念館
所在：長崎市松山町９
アクセス：浜口町電停

特筆すべきは、栗生明設計の国立長崎原爆死没者平和追悼記念館であろう。
2003年に同館が開館するまで長崎市における国の追悼施設はなかった。
多くの死没者が焼け爛れた体を引きずり「水を下さい」と彷徨い、放射能で汚染された水を飲みバタバタと死んでいった。
そのことを受け、豊かな水を湛える水盤の地下2階に追悼空間を配置。
静寂の中に、光と水を要所に生かした空間構成となっている。
また、型枠に木目を使用し、横に積み重ねるてあることで時間の積層を感じることができる。

路面電車約30分

グラバースカイロード（急な傾斜地ならではの市民の足。）

グラバー園
所在：長崎市南山手町8-1
アクセス：石橋駅よりグラバースカイロード約8分 or 大浦天主堂下駅より徒歩約6分

長崎市の花は「あじさい」

シーボルトが愛する女性「お滝さん」にちなみ「オタクサ」と名づけ、ヨーロッパに伝えた花。
そのあじさいがグラバー園を彩る。
園内の石畳に埋め込まれたハートストーンを探そう

徒歩2分

国宝：大浦天主堂
所在：長崎市南山手町5-3
アクセス：大浦天主堂下電停徒歩約5分

1865年殉教の地である日本二十六聖人に捧げられた教会堂。
洋風建築輸入の初頭を飾る代表的なもの。
1952年改修。

オランダ通り徒歩約11分

オランダ坂
所在：長崎市東山手町2

グラバー園からの一連の町歩きで、石畳や洋風建築から異国情緒を感じ取ることができる

オランダ通り徒歩約7分

新地：中華街
長崎名物：豚角煮まんじゅう

徒歩約9分

石橋群：眼鏡橋
所在：長崎市魚の町
アクセス：公会堂前電停徒歩約5分

中島川にかかる石橋群のうち唯一の双円アーチ型で、水に映った姿が眼鏡のように見えるためこの名が付いている。
ここの石垣にもハートストーンがあるから、探してみてね

徒歩約1分

寺町：長崎四福寺

石橋も中国から伝わったものだが、お寺の造りからも長崎に溶け込んだ中国文化を感じ取ることができる。
日本最古の唐寺である興福寺や中国の影響を受けた墓域が風頭山の頂上まで続いている。。
その他、崇福寺、聖福寺、福済寺と長崎四福寺といわれる。

浜の町アーケード徒歩約8分

父と再合流

新地：中華街
会楽園
長崎名物：ちゃんぽん、皿うどん、胡麻団子
所在：長崎市新地町10-16

車約3分

夜景：水辺の森公園
アクセス：出島電停徒歩3分

2004年度グッドデザイン金賞（建築・環境デザイン部門）受賞

照明デザインは東京タワーでおなじみの石井幹子。
昼は犬やちびっ子で賑わい、夜は素敵なデートスポット

大地の広場、水の庭園、水辺のプロムナードで構成。

長崎県美術館
　所在：長崎市出島町2-1
　
隈研吾設計の県立美術館。
水辺の森公園の敷地内で、渡り廊下によって運河をまたぐ構成となっている。
現代的建築でありながら、ボリュームを川べりまで下げ、公園から見た高さを抑えたスケール感と石のルーバーの効果からかランドスケープに溶け込むとてもいい建築だと思う

学校や幼稚園との連携を積極的に行い、地域との距離を埋めるプログラムが多数企画されている。

車約50分

夜景：稲佐山展望台

この日の夜は霧のため展望台までは上れなかった。
そのため私たちは、反対側の高台から見ることにした。

夜景：長崎にっしょうかん下

山々に囲まれ斜面に家々が立ち並びぶ明かりとその谷間に輝く港と繁華街の明かり。
長崎の夜景は、明かりがギュッと濃縮したような夜景だ