【トリビュートな音楽のお話。】
★さて本日はやや出尽くした感がありますが、いわゆるトリビュート・アルバムのご紹介。
先日某レコード店で久しぶりに掘り勝ちまして、ホクホクです。
『アン・オマージュ・ア・ポルナレフ』
（ “ un hommage a polnareff ” ）
こちらはミッシェル・ポルナレフのトリビュート盤です。
フランス盤で、発売年は書いてないので不明。
偶然別々に見つけるコトができたのですが、ほとんど同じジャケットの姉妹アルバム『ア・トリビュート・トゥ・ポルナレフ』（ “a tribute to polnareff” ）という盤も存在します。
彼のトリビュート盤は、国内からも『ミッシェル・ポルナレフ・トリビュート』（規格番号TOCP-65354）が出てますが、内容が違うので注意が必要です。
基本的に国内盤の内容は、２枚の姉妹アルバムに収録された曲の中からピック・アップされたモノに限られています。
姉妹アルバム２枚を買うと、国内盤よりたくさんの曲数を聴くコトができるので、ファンには嬉しいアイテム。
ただし、姉妹アルバム２枚にも収録されていない曲が国内盤に収録されていたりもします。
つまりは、ポルナレフ・マニアには全部がマスト・アイテムだ！！
さあレコード屋さんに急ごう！
★トリビュートしているアーティストは以下の御仁。
読み方など詳細がわからない方が多いので、そのまま列挙でスンマセン。
・eiffel
・lilicub
・jacho
・guesch patti
・pigalle
・nolorgues&concorde music club
・jerome soligny
・marc morgan
・hugo
・herve paul
・william pears
・louis philippe
・le baron
・pow wow
・jil caplan&rob
みなそれぞれ好き勝手ににトリビュートしていて、原曲との違いも含めて楽しく聴くコトができます。
中でも秀逸だったのが、louis philippe（ルイ・フィリップ）の『L'oiseau de nuit』（夜の鳥と一緒に）と、le baron（ル・バロン）の『Hey you woman』（愛の来訪者）の２曲。
ルイ大将のカヴァーは、上記国内盤にも別曲が収録されているので、お聴きになったコトがある方も多いのではないでしょうか。
もうまんまっちゃまんまなんですが、完全完コピ。
アレンジの差がなければ、かなりのマニアでも間違えるホドです。
その手腕と思い入れの深さは、もはやポルナレフ芸人の域に達しています。
一方バロンの方は、アレンジがすっごく良くハマってました。
エロさたっぷりの男性吐息ヴォーカルに、デジタルなグラム・ロック風アレンジ。
健康美にあふれた原曲とはまた違いますが、激しくそしてグラマラスで、ポルナレフの雰囲気にぴったりです。
この曲に関してだけ、アレンジが原曲を凌駕してるかも。
先日こちらでわたしにとっての「三大王子」をご報告させていただきましたが、後になってよく考えてみるとまだ足りないのに気がつきました。
正しくは「三大王子」＋「３P王子」でした。
「３P王子」とは、ミッシェル・ポルナレフ、プリンス、ピーター・フォンダのお三方。
だから何ってワケでもありませんが、アゴが長いのもいいけど角張ってるのもいいヨネ。
みなさんもゼヒご自分の中にある、マイ「三大○○」をお教えくださいネ！！
★さて本日はやや出尽くした感がありますが、いわゆるトリビュート・アルバムのご紹介。
先日某レコード店で久しぶりに掘り勝ちまして、ホクホクです。
『アン・オマージュ・ア・ポルナレフ』
（ “ un hommage a polnareff ” ）
こちらはミッシェル・ポルナレフのトリビュート盤です。
フランス盤で、発売年は書いてないので不明。
偶然別々に見つけるコトができたのですが、ほとんど同じジャケットの姉妹アルバム『ア・トリビュート・トゥ・ポルナレフ』（ “a tribute to polnareff” ）という盤も存在します。
彼のトリビュート盤は、国内からも『ミッシェル・ポルナレフ・トリビュート』（規格番号TOCP-65354）が出てますが、内容が違うので注意が必要です。
基本的に国内盤の内容は、２枚の姉妹アルバムに収録された曲の中からピック・アップされたモノに限られています。
姉妹アルバム２枚を買うと、国内盤よりたくさんの曲数を聴くコトができるので、ファンには嬉しいアイテム。
ただし、姉妹アルバム２枚にも収録されていない曲が国内盤に収録されていたりもします。
つまりは、ポルナレフ・マニアには全部がマスト・アイテムだ！！
さあレコード屋さんに急ごう！
★トリビュートしているアーティストは以下の御仁。
読み方など詳細がわからない方が多いので、そのまま列挙でスンマセン。
・eiffel
・lilicub
・jacho
・guesch patti
・pigalle
・nolorgues&concorde music club
・jerome soligny
・marc morgan
・hugo
・herve paul
・william pears
・louis philippe
・le baron
・pow wow
・jil caplan&rob
みなそれぞれ好き勝手ににトリビュートしていて、原曲との違いも含めて楽しく聴くコトができます。
中でも秀逸だったのが、louis philippe（ルイ・フィリップ）の『L'oiseau de nuit』（夜の鳥と一緒に）と、le baron（ル・バロン）の『Hey you woman』（愛の来訪者）の２曲。
ルイ大将のカヴァーは、上記国内盤にも別曲が収録されているので、お聴きになったコトがある方も多いのではないでしょうか。
もうまんまっちゃまんまなんですが、完全完コピ。
アレンジの差がなければ、かなりのマニアでも間違えるホドです。
その手腕と思い入れの深さは、もはやポルナレフ芸人の域に達しています。
一方バロンの方は、アレンジがすっごく良くハマってました。
エロさたっぷりの男性吐息ヴォーカルに、デジタルなグラム・ロック風アレンジ。
健康美にあふれた原曲とはまた違いますが、激しくそしてグラマラスで、ポルナレフの雰囲気にぴったりです。
この曲に関してだけ、アレンジが原曲を凌駕してるかも。
先日こちらでわたしにとっての「三大王子」をご報告させていただきましたが、後になってよく考えてみるとまだ足りないのに気がつきました。
正しくは「三大王子」＋「３P王子」でした。
「３P王子」とは、ミッシェル・ポルナレフ、プリンス、ピーター・フォンダのお三方。
だから何ってワケでもありませんが、アゴが長いのもいいけど角張ってるのもいいヨネ。
みなさんもゼヒご自分の中にある、マイ「三大○○」をお教えくださいネ！！