雑誌やテレビの台湾の特集っていうとおいしい料理（夜市とか）やマッサージとかの情報が多いけど、それはもちろんで、他にももっともーっと知って欲しい”台湾”のいいトコがある。そういう一端がこの雑誌には紹介されてるので嬉しい一冊。
http://www.pen-online.jp/magazine/penplus/pen_plus_taiwanculture/
台湾の音楽ももっと色々紹介してほしかったけど、この号では陳綺貞（チアー・チェン）をピックアップ。 彼女が「マイ・ベスト・ミュージック」として紹介してくれている10枚のアルバムの中に、五月天の1stアルバム「第一張創作專輯」他、有名どころあり。あ、8月のSuper Slippaにも出演したサンディ・ラムのもある！
彼女の名曲「旅行的意義」とともに、五月天と歌った「私奔到月球」を以下紹介。（この曲のおかげで中国語の1～9を覚えることできましたww）
この曲の和訳は以下サイトでも紹介してくれています。（一部登録必要）
http://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=3256
Pen+(ペン・プラス) 台湾カルチャー・クルーズ (メディアハウスムック)/著者不明
￥1,080
Amazon.co.jp