ひさびさに深夜の精読

なかなかの難問です。

辞書をひきつつ、不明語を全部調べても

訳が出来ない原因があるとしたら

何なのでしょう？

特にこの英文は単語レベル自体がそれほど高くないですけど、たぶん難しい。

こういう英文を自力で理解できる子に育ててあげたいですね。