ここにいたるまでに、どれほど過酷な仕打ちを受けたか。
ここにいたるまでに、どれほどつらいことがあったか。
過去を語れないはずの彫刻が語っている。
How harsh it was to get here.
How hard it was to get here.
A sculpture that should not be able to tell the past is talking.
来到这里是多么艰难。
到达这里是多么困难。
一个不应该讲述过去的雕塑正在说话。
"ピエタ" ミケランジェロ
"Pieta" Michelangelo
《圣母怜子图》米开朗基罗