イギリスでは１０月３１日はハロウィーンと言う事で、子供が扮装してお菓子をたかりにきたりするのだ。今年は１０月３１日が日曜日なので、扮装行事は１０月３０日にしてたらしい。
うちは運良くバーミンガムへGのレコーディングに行ってたので今年も難なく終了。
帰りのモーターウェイでは標識やサインがスプレーで塗りつぶされているところが多々あったりして、
ハロウィーンの悪ノリの影響を伺えた。
けどイギリス人ですらハロウィーンがアメリカ産だと思っているからちょっと驚いた。
ハロウィーンはもともとは全然キリスト教徒かアメリカとか関係なくて、ケルトのドルイドのお祭りだから。Samhain、と書いてサーウィン（/ˈsɑːwɪn/, /ˈsaʊ.ɪn/, or /ˈsaʊn/）と読む、ゲール語だから。
大体の意味は夏の終わり若しくは収穫の終わり。いわゆる収穫祭的な意味合いを持つのだけれど、ついでにお盆だったりもする。
１０月が夏の終わりと言うのはちょっと変な感じだけど、ケルトの季節は春夏秋冬にわかれていたのではなくて、「太陽の季節 lighter half」と「闇の季節 darker half」だったから大体のイメージとしては夏の終わりでいいんだと思う。
ちなみに昔勉強したゲール語ではSamhainは１１月と言う意味になるんだけど、そもそもこの１１月は古代ゲール語でのこのお祭りの名前からきてるらしい？この辺は勉強するツールがなくてちょっと自信がない。
ケルト民族の宗教は自然を崇拝するドルイドで、と殺する家畜と繁殖の為に残す家畜を決める為の占いなんかをしていたお祭りがそもそものはじまりらしい。
それから少しずつ意味が深まったりして、この日は季節と季節の間のいわゆる新年前夜祭になった。
ケルト人は太陽の神がこの日に死者の王と暗闇の王子（その名もサーウィン）に連れ去られると信じて一生懸命火を燃やしたらしい。
このたき火はその後もサーウィンの大切なしきたりになって、毎年ドルイドは生け贄を燃やして夜通し火の周りを踊って新しい季節を迎えるようになった。
朝になると村の人が残った火を持って返って、闇の季節の悪魔を退けたとか。
ドルイド教は４世紀頃には消えてしまったのだけれど、サーウィンの儀式には子供の生け贄なんかも捧げられていたらしくて、子供は楽しいどころじゃないお祭りだったに違いない。。
当時にしてみればハッピー・サーウィン（ハロウィーン）とはなんのこっちゃ？と言う感じ。
サーウィン、つまりハロウィーンは生者と死者と悪霊が出会う夜だったわけで、扮装を行ったりするのも全然楽しくない理由なのだ。
生者の輝きをうとんだ死者が、死の国へ引きずり込もうとするのを防ぐためだったそうな。
実際この扮装行列は１０月３１日に行われたのではなくて、翌朝の１１月１日に行ったらしい。
けれどこのお祭りは恐ろしいだけではなくてすごく幻想的な部分もあるお祭りで、当時の人々にとってこの日は季節の境目（夏と冬）。時と場所が凍結して大きなパワーが生まれて別の次元が生まれ、死の国と生の国の壁が開かれて死者と生者が交流する事ができる、そういう意味のあるお祭りだった。
まあつまりは引き摺られてしまう可能性のあるお盆、という感じ。
個人的なイメージとしては、一年の前半は作物がすくすく育ち新しい家畜が生まれて花は咲き乱れ命あふれるシーズンなのに、打って変わって後半は草木は死に絶えて何も実らず空も毎日暗くて雨が降るシーズン、だからこの間には何か生の世界と死の世界の間になにか起こるのだとドルイドは考えたんじゃないかと思う。
偶然日程がキリスト教の諸成人の日に近かったから、キリスト教がケルトを制圧した時にこのお祭りも飲み込まれ、楽しそうにみえたのかやたらと順応性の高い彼らが自分たちのお祭りにしてしまって、
それをアメリカが輸入して戻ってきた時には今のスタイルの、お菓子屋と歯医者が儲かるお祭りになってしまったのだ。
こういうの私はちょっとつまんないと思う。
同じくやたらと順応性が高く、西洋のお祭りをなんでも輸入してしまう日本にはぜひオリジナルのサーウィンをやってもらいたい。
生け贄がどうこうはちょっと困るけど、もともとは日本のお盆に近いんじゃないかと思う。
世界にはいろんなお祭りやしきたりがあって、それぞれ古くからの意味がある。
でも前述の通りキリスト教が征服とともにお祭りも自己流に改竄してしまったり、もしくはクリスマスみたいにビジネスの世界でがらっと雰囲気が変わってしまったりする。
普通に楽しければいいじゃん。。と言う人も多いけど、ひねくれ者で保守的な私としてはそれはなんと嘆かわしい事だ。。と思う。
正しい意味で、正しい形で普及するなら良いけれど、あまりに違う形でただただ楽しくなってしまってはなんの意味もないし。実際今のハロウィーンをみても古代ドルイド僧たちは全然嬉しくないと思う。
しかしなあ。。多分私に子ができたら扮装してお菓子もらいにいかせるんだろうな。
西洋文化の一端として新しいハロウィーンも教えるんだと思う。
そして同時に古来のサーウィンの意味を教えるか。。？
うちは運良くバーミンガムへGのレコーディングに行ってたので今年も難なく終了。
帰りのモーターウェイでは標識やサインがスプレーで塗りつぶされているところが多々あったりして、
ハロウィーンの悪ノリの影響を伺えた。
けどイギリス人ですらハロウィーンがアメリカ産だと思っているからちょっと驚いた。
ハロウィーンはもともとは全然キリスト教徒かアメリカとか関係なくて、ケルトのドルイドのお祭りだから。Samhain、と書いてサーウィン（/ˈsɑːwɪn/, /ˈsaʊ.ɪn/, or /ˈsaʊn/）と読む、ゲール語だから。
大体の意味は夏の終わり若しくは収穫の終わり。いわゆる収穫祭的な意味合いを持つのだけれど、ついでにお盆だったりもする。
１０月が夏の終わりと言うのはちょっと変な感じだけど、ケルトの季節は春夏秋冬にわかれていたのではなくて、「太陽の季節 lighter half」と「闇の季節 darker half」だったから大体のイメージとしては夏の終わりでいいんだと思う。
ちなみに昔勉強したゲール語ではSamhainは１１月と言う意味になるんだけど、そもそもこの１１月は古代ゲール語でのこのお祭りの名前からきてるらしい？この辺は勉強するツールがなくてちょっと自信がない。
ケルト民族の宗教は自然を崇拝するドルイドで、と殺する家畜と繁殖の為に残す家畜を決める為の占いなんかをしていたお祭りがそもそものはじまりらしい。
それから少しずつ意味が深まったりして、この日は季節と季節の間のいわゆる新年前夜祭になった。
ケルト人は太陽の神がこの日に死者の王と暗闇の王子（その名もサーウィン）に連れ去られると信じて一生懸命火を燃やしたらしい。
このたき火はその後もサーウィンの大切なしきたりになって、毎年ドルイドは生け贄を燃やして夜通し火の周りを踊って新しい季節を迎えるようになった。
朝になると村の人が残った火を持って返って、闇の季節の悪魔を退けたとか。
ドルイド教は４世紀頃には消えてしまったのだけれど、サーウィンの儀式には子供の生け贄なんかも捧げられていたらしくて、子供は楽しいどころじゃないお祭りだったに違いない。。
当時にしてみればハッピー・サーウィン（ハロウィーン）とはなんのこっちゃ？と言う感じ。
サーウィン、つまりハロウィーンは生者と死者と悪霊が出会う夜だったわけで、扮装を行ったりするのも全然楽しくない理由なのだ。
生者の輝きをうとんだ死者が、死の国へ引きずり込もうとするのを防ぐためだったそうな。
実際この扮装行列は１０月３１日に行われたのではなくて、翌朝の１１月１日に行ったらしい。
けれどこのお祭りは恐ろしいだけではなくてすごく幻想的な部分もあるお祭りで、当時の人々にとってこの日は季節の境目（夏と冬）。時と場所が凍結して大きなパワーが生まれて別の次元が生まれ、死の国と生の国の壁が開かれて死者と生者が交流する事ができる、そういう意味のあるお祭りだった。
まあつまりは引き摺られてしまう可能性のあるお盆、という感じ。
個人的なイメージとしては、一年の前半は作物がすくすく育ち新しい家畜が生まれて花は咲き乱れ命あふれるシーズンなのに、打って変わって後半は草木は死に絶えて何も実らず空も毎日暗くて雨が降るシーズン、だからこの間には何か生の世界と死の世界の間になにか起こるのだとドルイドは考えたんじゃないかと思う。
偶然日程がキリスト教の諸成人の日に近かったから、キリスト教がケルトを制圧した時にこのお祭りも飲み込まれ、楽しそうにみえたのかやたらと順応性の高い彼らが自分たちのお祭りにしてしまって、
それをアメリカが輸入して戻ってきた時には今のスタイルの、お菓子屋と歯医者が儲かるお祭りになってしまったのだ。
こういうの私はちょっとつまんないと思う。
同じくやたらと順応性が高く、西洋のお祭りをなんでも輸入してしまう日本にはぜひオリジナルのサーウィンをやってもらいたい。
生け贄がどうこうはちょっと困るけど、もともとは日本のお盆に近いんじゃないかと思う。
世界にはいろんなお祭りやしきたりがあって、それぞれ古くからの意味がある。
でも前述の通りキリスト教が征服とともにお祭りも自己流に改竄してしまったり、もしくはクリスマスみたいにビジネスの世界でがらっと雰囲気が変わってしまったりする。
普通に楽しければいいじゃん。。と言う人も多いけど、ひねくれ者で保守的な私としてはそれはなんと嘆かわしい事だ。。と思う。
正しい意味で、正しい形で普及するなら良いけれど、あまりに違う形でただただ楽しくなってしまってはなんの意味もないし。実際今のハロウィーンをみても古代ドルイド僧たちは全然嬉しくないと思う。
しかしなあ。。多分私に子ができたら扮装してお菓子もらいにいかせるんだろうな。
西洋文化の一端として新しいハロウィーンも教えるんだと思う。
そして同時に古来のサーウィンの意味を教えるか。。？