ひさびさの名珍訳

ちょっと前に珍訳にハマッてしょっちゅう英語のメールをExcite翻訳にかけては遊んでいたんだけど、やっぱりナチュラルな珍訳(?)が一番笑える。ということで、久々にTuner Hotelのリンクをはってみます。

一年位前にメールでみんなに送ったんだけど、記録版ということで。

こういうのはやっぱり分かち合わないと。