■鼻歌キャロル！?
10年前のブログwww
懐かしい!
かわってない自分がwww
今日もクリスマスソングを口ずさみながら、旅路をwww
しかし、何故、鼻歌に讃美歌が出てくるのかわかりません。
幼児教育で刷り込まれたかwww
■きっと君は来ない♬〜柊の唄〜
クリスマスソングが流れる頃になりました。寒さは日毎に増しますが、今年最初の雪はまだ、見ずこれから。ディズニー帰りのトナカイのツノも風物詩www
粉雪舞うのは、もう半月くらい先でしょうか💦www。
根強い定番がならぶベスト10。
1位 クリスマス・イブ ／ 山下達郎 1988年に東海道新幹線のCM曲（1983年）41年前！
2位 恋人がサンタクロース ／ 松任谷由実 映画「私をスキーに連れてって」（1980年） 44年前！！
3位 いつかのメリークリスマス ／ B'z （1992年）
4位 クリスマスキャロルの頃には ／ 稲垣潤一 （1992年）
5位 白い恋人達 ／ 桑田佳祐（2001年）
6位 粉雪 ／ レミオロメン （2006年）
7位 クリスマスソング ／ back number （2015年）
8位 WINTER SONG ／ DREAMS COME TRUE
（1993年）
（1993年）
9位 Everything ／ MISIA （2001年）
10位 雪の華 ／ 中島美嘉 （2003年）
ベスト10にならないいつもの曲も好きですｈwww
津々浦々、共通の曲www！
耳の中でヘビーローテーションで、鼻歌です。
♪ひいらぎかざろう！
ファララ ララーラ ラララ
晴れ着に着替えて
ファララ ララーラ ラララ
「ひいらぎかざろう」は讃美歌！
原曲名は「Deck The Halls」ウェールズ民謡。
原詩は3番12文から。
「ひいらぎかざろう」の歌詞・和訳（私訳）
【1番】
①ひいらぎかざろう
ファララララーラ ラララ
②楽しい季節が
ファララララーラ ラララ
③素敵な服着て
ファララララーラ ラララ
④キャロルを唄うよ
ファララララーラ ラララ
【2番】
⑤ 聖なる光を
ファララララーラ ラララ
⑥ ハープと歌声
ファララララーラ ラララ
⑦ 続いて手拍子
ファララララーラ ラララ
⑧ 宝は何かと
ファララララーラ ラララ
【3番】
⑨ 楽しく過ごした
ファララララーラ ラララ
⑩ 迎えよ明日を
ファララララーラ ラララ
⑪ みんなで歌うよ
ファララララーラ ラララ
⑫ 雨でも風でも
ファララララーラ ラララ
原文。
Deck the hall
＃１
①Deck the hallswith boughs of holly,
Fa la la la la la la la!
②Tis the season to be jolly,
Fa la la la la la la la!
③Don we now our gay apparel,
Fa la la la la la la la!
④Troll the ancient Yuletide carol,
Fa la la la la la la la!
＃２
⑤See the blazing yule before us,
Fa la la la la la la la!
⑥Strike the harp and join the chorus,
Fa la la la la la la la!
⑦Follow me in merry measure,
Fa la la la la la la la!
⑧While I tell of Yuletide treasure,
Fa la la la la la la la!
＃３
⑨Fast away the old year passes,
Fa la la la la la la la!
⑩Hail the new, ye lads and lasses,
Fa la la la la la la la!
⑪Sing we joyous all together!
Fa la la la la la la la!
⑫Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la la la la!
参考まで、直訳に近くwww。
①ホールを飾り付けるヒイラギの枝で
②楽しい季節が来たよ
③きらびやかな洋服を着よう
④古くから伝わるクリスマスキャロルを歌おう
⑤目の前の輝くクリスマスをごらん
⑥ハープを弾いてコーラスしよう
⑦陽気な拍子で私に続いて
⑧クリスマスの宝物について話しながら
⑨古い年が過ぎていき
⑩新年を皆で慶ぼう
⑪みんなで楽しく歌いましょう
⑫風や雨を気にせずに
■柊、古木咲く！小花満開！
庭先に今年も柊が咲きました。
白く可憐な小花。
花言葉が秀逸！
「先見の明」
「あなたを守る」
「保護」
「歓迎」
「用心深さ」
モクセイ属モクセイ科に4種。金木犀、 、銀木犀 、 柊木犀 、柊。
花が咲く時期は、
金木犀→銀木犀 → 柊木犀→ 柊
この中では最終の開花。
柊木犀は、銀木犀と柊の交雑種。
ヒイラギ。漢字は木偏に冬。「木」＋「冬」。冬に花をつけるからでしょうか。
因みにクリスマスリースでお馴染みのトゲトゲの葉、赤い実はヒイラギモチ。これはモチノキ科モチノキ属。セイヨウヒイラギとも。
これもまたキリスト教における聖なる樹木。
古事記には、倭建命（やまとたけるのみこと）景行天皇が「比比羅木之八尋矛」を与えた。八尋の長さの槍とのこと。
神名として比比羅木之其花麻豆美神として記載が。
奈良時代編纂の続日本紀には、大宝2年正月造宮職が八尋の比比良木の庭木を文武天皇に献上とのこと。
木の硬さ、葉の棘、冬に咲く強さからでしょうか。、節分の魔除けにも。破邪の植栽としても活用されてきました。
庭の柊の古木。
今年も咲いてくれました。
それだけで嬉しく感じます。
⛩️二の卯（中卯）に詣る！?陰極り陽へ♪
本来の新嘗祭の日は、旧暦の11月の二つ目の卯の日。
中卯といいます。
2024年令和6年の旧暦11月の中卯は12月17日。
旧暦で、味わう古来から祭祀儀礼の季節感も一興です。
2024年、冬至は12月21日土曜日。
1年で最も昼が短く、夜が長い日。陰の極まりです。翌日以降は陽転、昼が少しずつ長くなっていきます。
もともと新嘗祭は、冬至に近い時期に執り行われてきました。豊作不作の結果が出そろい日照時間が少なる頃。神嘗祭で、新米、作物を奉納のひと月後。
実際の時刻で日の入りが早いのは、冬至ではなく
東京では11月29日〜12月13日の午後4時30分あたり。
日の出が遅いのは明けて1月2日〜13日の午前6時50分あたり。
となると、旧暦古来の新嘗祭は、日の入りが早い頃、昼の時間が短い頃の行事です。
旧暦11月の2回目の卯の日（2024年は12月17日）をその日と思って。詣るもよし。善哉善哉。
ーーーーーーーー
以下、和歌に詠まれた新嘗祭。暗く寒い時期の宴会、舞い、会合、歌会www。
〈新嘗祭の和歌〉
「にひなめ」＝新嘗祭
「とよのあかり」新嘗祭の翌日、辰の日あるいは大嘗祭の3日後の午の日に、天皇参加で開催される宴会
「をとめ≒乙女」＝五節の舞手。
「すれる衣」神事の際に着る山藍ずりの衣
「日陰のかずら」＝つる性の常緑草で古代から神事の際の襷(たすき)や髪飾り
■新嘗系
契りあれや神のすごもを打はえて「にひなめまつる」むかしおもへば（倭訓栞）
「新嘗」や昨日のはつほ納置て今日御酒給ふ雲のうへ人（年中行事歌合）
■豊の明り系
あまてらす「とよのあかり」とおもへども「日かげ」もみえずくもるけふかな（栄花物語）
いぬる秋納しいなほ手向るぞ年「豊なる」はじめなりける（年中行事歌合）
■乙女系
天つ風くもの通ひぢ吹きとぢよ「をとめ」の姿しばしとゞめむ（古今和歌集）くやしくぞあまつ「をとめ」と成にける雲ぢたづぬる人もなき世に（後撰和歌集）たち出る「乙女」の姿あらはれて月にたどらぬ雲のかよひぢ（年中行事歌合）もゝしきにさふる「をとめ」の袖のいろもきみしそめねばいかゞとぞみる（空穂物語）ひとしほもそむべきものかむらさきの雲よりふれる「をとめ」なりとも（空穂物語）
■すれる衣系
神代より「すれる衣」といひながらまたかさねてもめづらしきかな（栄花物語）
いろふかく「すれる衣」をきる時はみぬ人さへもおもほゆるかな（空穂物語）
あだ人のさはにつみつゝ「すれる」色になにゝあやなくおもひいづらむ（空穂物語）
■日陰かずら系
「日かげ」にはなき名たちけりせみ「衣きて」みよとこそいふべかりけれ（金葉和歌集）
「日影さす」雲の上人こざりせば「豊の明り」をいかでしらまし（続古事談）
■万葉集に、その日に詠んだと明記天地とあひさかえんと大宮をつかへまつれば貴くうれしき（万葉集）天にはも五百つつなはふ万代に国しらさむと五百つつなはふ（万葉集）
天地と久しきまでに万代につかへまつらむ黒酒白酒を（万葉集）島山に照れる橘うづにさしつかへまつるは卿大夫等（万葉集）袖垂れていざわが苑に鴬のこづたひちらす梅の花見に（万葉集）
あしびきの山下「日影かづら」ける 上にやさらに梅をしぬれば（万葉集）