今日は鎌ヶ谷の事務所で運営委員会だった。
３連休の初日のせいか、いつもの土曜日より混んでいた。
いつもなら渋滞しないような交差点で、車が動かなくなった。
車が停まってしまったので、携帯電話で遅れる旨を伝えた。
「稲荷西交差点で、車が動かなくなってしまったので、遅れます」
遅れて会に滑り込み、しばらくしたら、
「車、修理に出してきたの？」
私は、？？？となってしまった。
話がかみ合わず、何かと思ったら、電話を取り次いだ人が、
“車が動かない”＝“故障”と受け取ったことが分かった。
考えてみたら、私の言い方も悪かった。
私の言葉通りに伝えてくれたというわけだ。
全員が故障をしたと思っていたことが分かって、大笑いになった。