Fm Bdim7 C7 Fm
Fm7 B♭m7
Encore des mots toujours des
E♭7 Fm7
mots Les mêmes mots
Fm7 D♭M7 C7
Rien que des mots
Fm7 B♭m7
Des mots faciles des mots
E♭7 Fm7
fragiles C'était trop beau
Fm7 D♭M7 C7
bien trop beau
Fm7 B♭m7 E♭7
Mais c'est fini le temps des rêves
A♭M7 D♭M7
Les souvenirs se fanent aussi
D♭M7 C7sus4 C7 C7sus4 C7
quand on les oublie
Fm7 B♭m7
Caramels bonbons et chocolats
Fm7 B♭m7
Merci pas pour moi Mais tu peux bien les offrir à une
E♭7 A♭M7
autre qui aime le vent et le parfum des
D♭M7
roses Moi les mots tenders enrobés de douceur
Dm7-5
se posent sur ma bouche
Bdim7 C7
mais jamais sur mon coeur
Fm7
Parole parole parole
B♭m7
Parole parole parole
E♭7
Parole parole parole
A♭M7 D♭M7
Parole parole parole parole
B♭m6 C7 Fm7
Parole encore des paroles que tu sèmes au vent
Encore des mots toujours des mots
Les mêmes mots
Rien que des mots
des mots magiques des mots tactiques
qui sonnent faux
Oui tellement faux
Rien ne t'arrête quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie
d'un peu de silence
Caramels bonbons et chocolats
Merci pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
qui aime les étoiles sut les dunes
Moi les mots tendres enrobés de douceur
se posent sur mon coeur
mais jamais sur mon coeur
Parole parole parole
Parole parole parole
Parole parole parole
Parole parole parole parole
Parole encore des paroles que tu sèmes au vent
Parole parole parole
Parole parole parole
Parole parole parole
Parole parole parole parole
Parole encore des paroles que tu sèmes au vent
＊＊＊＊＊
先日、一人でフラりと立ち寄った飲み屋。
店内のBGM(多分、YUSEN)で流れてきた。
どっかで聞いた覚えのある懐かしいこの曲。
パローネ？パローネ？
このサビの部分だけはよく知ってる。
耳をすましてよく聴いてみると、グッと渋いコード進行じゃないか！
さっそくコピってみよう。
しかし、それ以外何にもわからん、知らん。
後日、ちょいとググってみたら
どうやらアランドロンのようだ。ダリダという女性とのコラボで、ボーカルは全て彼女が歌い、彼はもっぱらセリフ役で歌は歌っていない。
しかし、これもフランス語によるカヴァーであり、原曲はイタリアなんだそうだ。日本でも多くの方々がカヴァーしている。
なるほど、やはり名曲なんだ。
今まで「パローネパローネ」とばかり思っていたら
「パローレパローレ」が正しいようだ。
てな訳で、洋楽初チャレンジ！
てか、いきなりフランス語！英語もろくにわからんくせに。
キャラメル、ボンボン エ ショコラだけはわかった^^;
スペルもコードの位置もアバウトなので悪しからず。
＊＊＊＊＊
こういうのを「ボサノバ」というのだろうか。よくわからない。
もんた&ブラザーズの「ダンシングオールナイト」とリズムがよく似ている。
メジャーセブンス系で、とっても不思議な和音の連続。
サビの部分が、典型的なこのパターン。
Fm→B♭m7→E♭7→A♭M7→D♭M7と進んで最後は
B♭m6か？
もう1箇所、謎のコードがある。えーっと
「エ レ パフューム デ ローゼズ」の後。
「セ ポセン サ マ ブーシェ」のところ。
ここはDm7-5か？
後はだいたいこんな感じでオッケーっしょ。
一応Fmには全てセブンスを付けたが、一切外してもいいと思う。
＊＊＊＊＊
2番の歌詞、Aメロの2回目
「でもマジ でもタクシー イキそうだフォー」
と聞こえるのはオイラだけか？(爆)