「 RENT 」
日本から唯一チケットを取っていったのが
オフブロードウェイの「RENT」！！
大好きな作品で映画のDVDは何度見たことか★
iPhoneにも曲を入れているくらいナンバーも最高っ！！
最近、某缶コーヒーのCMに曲が使われてるのょ♪
とにかく、NYに行くなら絶対に観たいと思っていた作品☆
留学先の学校を調べるとほぼ同時くらいに
RENTのスケジュールを調べると…
2012年9月9日 Closing！！！！！！！！！
Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ
たぶんこの時すでに8月最終週…
えっ！！！！？あと2週間チョットしかやってない！！
でも待てょ！ギリギリマダ間に合うんじゃ！！
もともと9・11の日にはNYにいたいと思っていたので
この週の月曜日(10日)から学校に通うスケジュールを
組み始めていたので、8日 or 9日着の飛行機を考えていたのだ☆
どーしてもこのスケジュールで行きたいっ！！っと
事務所やら仲介してくれている方に慌てて連絡(>_<)/
ありがたいことにどちらからもOKが出たので
改めてオンラインでチケット状況を見てみると
大千秋楽はほぼ完売…
しかし！マチネだとまだ取れる！！！！！
でもマチネだとその日到着の飛行機だと
かなりギリギリ過ぎるょー（;￣O￣）
うーん…頭の中ぐるぐる、数日そんなことばかり考えてました。
実は今回Airをマイルで購入しようと思っていたので
行きも帰りもキャンセル待ちだったの！！
だからギリギリまでAirが決まらなくて…
何度も何度も航空会社に連絡したり
HPとにらめっこしてたんだけど全然空かず(｡-_-｡)
やっぱり第一希望の土曜日発は人気らしく難しいとのこと…
でもそんな時、金曜日発だったら取れるとのこと！
NG出してた日より1日早まっちゃうけど
これなら余裕でRENTを観にいける★
マネージャーさんに「どうしても見たいんです！！」
っとお願いして交渉成立(^▽^)/
金曜日の7日からNY入りすることになりました♪
前置きがかなーり長くなっちゃいましたが…
結果、
「本当に観れてよかったーーーーーーっ！！！！！」
もうねー1曲目から泣きそうになった…(ﾉω･､)
イヤ！泣いてたかも！！
RENTに出てくるようなNYの街並みを観た後で
本場のブロードウェイで観るという贅沢なシチュエーションに
大好きなナンバーを目の前で聴けた感動と、
ステージから伝わるPower、観客の興奮、etc…
もう1曲目から心鷲掴みですよ！！！！！
思わず口ずさんじゃうくらい観客もノリノリ♪
曲が終わるたびにスタンディングオベーションが
起きるんじゃないかと思うくらい割れんばかりの拍手と歓声★
ステージからも客席からもPowerがみなぎっていました！！
ずっと英語でDVD見てるし、
もちろん内容もバッチリ把握しているし
曲もさんざん聞いているので英語も聞き取りやすかった♪
お陰でどっぷり浸ることができて
エンジェルが弱っていくあたりから大号泣。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
もうねーこのエンジェル役の方が最高すぎて
ダンス・歌のパフォーマンスはもとろんのこと
私の中でエンジェル＝LOVEなのだけど
本当に愛が満ち溢れていて、同性愛者の設定なんだけど
男性が惹かれることになんの違和感も感じないくらい
人間として誰もが愛してしまうほど
本当に魅力的なキャラクターでした(*^o^*)
あぁーずっとやってるなら滞在中何度も観たい！！って
思っちゃうくらい、やっぱり最高でした★★★
大好きな曲の歌詞を見つけたので載せておきますね♪
↓↓↓
《 Seasons of love 》 By Larson, Jonathan
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure, measure a year?
In daylights, in sunsets, in midnights
In cups of coffee
In inches, in miles
In laughter, in strife
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure a year in the life?
How about love?
How about love?
How about love?
Measure in love！
Seasons of love
Seasons of love
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand Journeys to plan
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure the life of a woman or a man?
In truths that she learned
Or in times that he cried
In bridges he burned
Or the way that she died
It's time now to sing out
Tho' the story never ends
Let's celebrate
Remember a year in the life of friends
Remember the love!
Remember the love!
Remember the love!
Oh you got to you got to
Remember the love!
You know that love is a gift from up above
Share love, give love spread love
Measure in love
（Measure measure your life in love～～～～）
Seasons of love
Seasons of love
〈 和訳 〉
52万5600分という時間
52万5600もの尊い瞬間
52万5600分という時間
あなたはどうやって１年を数えますか？
陽の光？夕暮れ？真夜中の数？
朝のコーヒー？それともセンチやキロ単位？
笑った数？喧嘩した数？
52万5600分という時間を
毎日の生活の中でどうやって数える？
愛で数えたらどうかしら？
愛で数えてみたら
愛で数えてみたら
愛で一年の長さを数えてみたら
愛という時間で
愛という季節で
52万5600分という時間で
52万5600通りの生き方
52万5600分という時間
どうやって男と女の生き方を計る？
彼女が見つけた真実の数で？
それとも彼が流した涙の数で？
彼の覚悟の数で？
それとも彼女の死に方ではかるというの？
物語はまだ終わらないけど今こそ歌うのよ
祝福するのよ
仲間たちの人生で１年を思い出して
愛を思い出して
愛を忘れないで
愛という季節を
どうか愛を忘れないで
愛は天からの贈り物
分かち合い、与え、広げるもの
あなたの人生を、そう、「愛」ではかってみて
愛に満ちた季節たち
愛に満ちた季節たち