サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会で１次リーグＨ組最下位に終わった韓国代表チームを率いた洪明甫監督が１０日、ソウルで記者会見を開き辞任を表明した。
韓国サッカー協会は３日に洪氏を留任させると発表したが、洪氏は記者会見で「（Ｗ杯で国民を）失望させて本当に申し訳ない。自分の能力がまだ不足しているとの考えに至った」と辞任表明の理由を話した。
洪氏はＪリーグの平塚（現湘南）と柏でプレーし、日韓共催の２００２年Ｗ杯で主将として韓国のベスト４進出に貢献。指導者としても１２年のロンドン五輪で韓国男子の監督を務め、銅メダルを獲得した。（共同）