(1325) 「愛しのラナ」 ザ・ヴェルヴェッツ
こんばんは あさかぜです！
今日の 懐かしの洋楽ベストソング！ は
「愛しのラナ」The Velvets ザ・ヴェルヴェッツ
ザ・ヴェルヴェッツは、１９５８年１１月に結成された黒人５人組みのグループ
日本では１９６３年に「愛しのラナ」でデビュー
これが大ヒットなった。因みにこの「愛しのラナ」は
ロイ・オービソンがこのグループのために作った曲
ロイ自身もこのレコードを出しています
リーダーのヴァージル・ジョンソンが高校の先生をしていた時、
教え子のマーク・プリンスとクレアランス・リグスビーの２人が
デュエットで歌っているのを聴いて
ヴォーカル・グループを作ってはどうかと提案
先生であるヴァージルがリーダーとなり
５人でヴェルヴェッツが誕生しました。
doo-wopもいいよね～！ 親しみがあって大好きです
この曲は フジＴＶ「ひらけポンキッキ！」でも取り上げていて
どこかで聴いたことがある・・と思う方もあると思います
では 「愛しのラナ」 ザ・ヴェルヴェッツ の
曲 と 英詞 を紹介します。
「愛しのラナ」 The Velvets
Zuhm-ma Zhum-ma-zhum-ma,
Zuhm-ma Zhum-ma-zhum-ma
Zuhm-ma Zhum-ma-zhum-ma,
Zuhm-ma Zhum-ma-zhum-ma
Zuhm-ma Zhum-ma-zhum-ma,
Zuhm-ma Zhum-ma-zhum-ma
Ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma-ma
Oh, beautiful Lana
I told it my mama
And my dad
What I had
Was the sweetest
And the neatest
Little girl
In the world
Oh La-La-La-La Lana
La-La-La-La Lana
Hey Hey Lana
He- He- hey
O- Oh Lana
Don't make me blue
O- Oh Lana
Don't you know
Don't you know
I love you
Ling-a Ling-a-ling-a
Ling-a Ling-a-ling-a
Ling-a Ling-a-ling-a
Ling-a Ling-a-ling-a
Ling-a Ling-a-ling-a
Ling-a Ling-a-ling-a
Ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma-ma
Oh beautiful Lana
Don't you know that I wanna
Hug and kiss you
Let you know that I miss you
While we're apart
Oh my heart
All it can say is
L-A-N-A
L-A-N-A
L-A-N-A
L-A-N-A
Oh La-La-La-La Lana
La-La-La-La-Lana
Oh La-La-La-La Lana
La-La-La-La Lana
Hey Hey Lana
He- He- hey
The Velvets
、