（1313） 「マサチューセッツ」 ザ・ビージーズ
こんばんは あさかぜです
今夜の 懐かしの洋楽ベストソング は
「マサチューセッツ」 ザ・ビージーズ
ザ・ビージーズ と言えば皆さんは
ディスコミュージックを思い出されるでしょうね・・でも
彼らの初期の曲は全く違う路線だったんです
ビージーズ は、英国王領マン島生まれの英国人の三人兄弟を中心に
構成された男性ボーカルグループ
1963年オーストラリアでデビューし、後に米国を中心に活動
1960年代から2000年代まで息の長い活動を
続け数多くのヒット曲を発表しました
2003年、メンバーのモーリス・ギブが急逝し、
グループとしての活動を終了してしまいます
今日紹介するこの 「マサチューセッツ」 は １９６７年リリース
彼らのデビュー曲ともいえるものですが
この曲を聴いていただくと本来のビージーズサウンドが 良く判ると思います
スローな優しいメロが素敵な曲で、僕は今でもその古いレコードを
手放していません、この曲こそが ザ・ビージーズ そのものなんですね
では 「マサチューセッツ」 ザ・ビージーズ の
曲 と 訳詞 を紹介します。
「マサチューセッツ」
マサチューセッツに帰りたい気持がする
何か帰ったほうがいいって言っているみたいだ
マサチューセッツの灯りはすべて消えた
彼女の1人残してきた日に
サンフランシスコにヒッチハイクしようとした
したいことをいろいろしなくちゃと思った
マサチューセッツの灯りはすべて消えたんだ
見えない足元を君と歩こうとした
マサチューセッツの暮らしを話したり
今まであった人達のことを話したり
マサチューセッツの灯りはすべて消えた
マサチューセッツはボクの見た土地の1つになってしまった
マサチューセッツを忘れない
ザ・ビージーズ
,