（1312）「アイ・ライク・ショパン」 ガゼボ
こんにちは あさかぜです
今日は梅雨前線の影響もあり 朝から雨模様
あさかぜ地方は今現在土砂降り状態
もう雨はうんざり・・つい選曲もこの曲になってしまいました
今夜の懐かしの洋楽ベストソング！ は
「アイ・ライク・ショパン」 ガゼボ
ガゼボ（1960年2月18日～）はレバノン・ベイルート生まれのイタリアの歌手
イタリア人外交官とアメリカ人歌手を両親にもつ
デビュー前にパンクバンドを組んだ後、1982年にデビュー
1983年にショパンをテーマにした曲
「アイ・ライク・ショパン」 がヨーロッパ各国の
チャートをにぎわせ世界中で大ヒット
1984年一時音楽活動を休止し、軍隊に入隊するが1986年に音楽活動を再開
日本でもカバー曲を 小林麻美さんが「雨音はショパンの調べ」を出して
ヒットしてますね。でも今日は原曲の方です
なんか流れるような旋律がとっても魅力的で僕も大好きな曲です
では 「アイ・ライク・ショパン」 ガゼボ の
曲 と 訳詞 を紹介します。
「アイ・ライク・ショパン」
覚えている あのピアノ
とても楽しくて 珍しい
あのクラシックな 感覚
センチメンタルな 戸惑い
昔の口癖
ボクはショパンが好き
ときにはボクを好きになってね
雨の日は止まらない
二人の欲望
雨の日が君の目の中で膨らんで行く
ボクはどこに行ったらいいんだろう
君の顔を思い浮かべる
日光の反射の中
青空のまぼろし
永遠の気晴らし
昔の口癖
ボクはショパンが好き
ときにはボクを好きになってね
雨の日は止まらない
二人の欲望
雨の日が君の目の中で膨らんで行く
ボクはどこに行ったらいいんだろう
ガゼボ
、