（1310） 「酒とバラの日々」 アンディ・ウイリアムス
こんばんは あさかぜです
今日の 懐かしの洋楽ベストソング は
「酒とバラの日々」 アンディ・ウイリアムス
アンディ・ウイリアムスはアメリカのアイオワ州で1930年12月生まれ、
甘いボーカルで60年代に数々のヒット曲をリリースし
アメリカの国民的な歌手と言っていい程の人気がありました。
ヒット曲には「カナダの夕陽」「ハワイの結婚の歌」「ムーン・リバー」
「酒とバラの日々」「シャレード」「ある愛の詩」など。
僕は昔、確かＨＮＫだと思いますが
「アンディ・ウイリアムスショー」を日曜日放映していて
本当に楽しみにしていました、そして毎週ゲストが出演し
これも楽しみでした・・懐かしい・・。
今日の曲「酒とバラの日々」は ヘンリーマンシーニ 作曲のバラードで、僕は
アンディ・ウイリアムスの中では一番好きな曲です。
では 「酒とバラの日々」 アンディ・ウイリアムス の
曲 と 訳詞 を紹介します。
「酒とバラの日々」
酒とバラの日々は
遊んでいる子供のように笑いながら走り去って行く
草原を駆け抜け、閉じようとしている扉の方へ
「二度と戻ることはない」と記され
以前にはそこには無かった扉
孤独な夜が訪れ
黄金色の微笑の思い出に満ちて吹き過ぎるそよ風が
私を導く、それは
酒とバラとそしてあなたとの日々
アンディ・ウイリアムス
、