（1295） 「ワンボーイ」 ジョニー・ソマーズ
こんにちは あさかぜです
今日もこれから女性6人のウクレレバンド（女性６人）に
音楽指導で車で出かけます。
今日の 懐かしの洋楽ベストソング は 「ワンボーイ」 ジョニー・ソマーズ
ジョニー・ソマーズ は このシリーズ 「内気なジョニー」 で紹介していますね
1941年2月24日ニューヨーク州バッファローに誕生。
54年カリフォルニア州ヴェニスに移り住み
当地のハイスクールで学生バンドの歌手として活躍
後にナイト・クラブで歌っていたところをスカウトされ、59年春頃から
トミー・オリヴァｰのバンドで歌い、ジャズクラブ「ライトハウス」等にも出演
59年にワーナー･ブラザーズとレコーディング契約、
彼女は世界的にも知られるようになります。
今日紹介する 「ワンボーイ」 は 日本でも
伊東ゆかりさんが カバーしてました、懐かしい！
もちろん あさかぜは 少年の頃でしたが この曲をよくラジオの
ＦＥＮ放送 (進駐軍放送）｛ＴＢＳの少し左側｝ で聴いたんです
では ジョニー・ソマーズ 「ワンボーイ」 の
曲 と 今日は英詞で紹介します。
One Boy 「一人だけの人 」
One boy, one special boy ボーイフレンドは一人 特別な人
One boy to go with, 一緒に出かけ
to talk with and walk with おしゃべりし 寄り添って歩く
One boy, that's the way it should be 一人だけの人 それがいいの
One boy, one certain boy ボーイフレンドは一人 特定の人
One boy to laugh with 一緒に笑い
to joke with, have Coke with ジョークを言い合い コーラを飲む
One boy, not two or three 一人だけの人二人も三人もいらないわ
One day you'll find out いつの日か それがわかる
This is what life is all about 人生とは そういうもの
You'll need someone who あなたも いつか 必要になる
Is living just for you 人生を 捧げ尽くしてくれる人が
One boy, one steady boy ボーイフレンドは一人 決まった人
One boy to be with for ever and ever 永遠に 一緒にいられる
One boy, that's the way it should be 一人だけの人 それがいいの
That's the way it should be それがいいの
That's the way it should be それがいい
ジョニー・ソマーズ
,