（1244） 「ムーンリバー」 アンディ・ウィリアムス
こんばんは あさかぜです
今日の懐かしの洋楽ベストソング！ は
「ムーンリバー」 アンディ・ウィリアムス
アンディ"ウィリアムス-（1927年12月3日 - 2012年9月25日）は
アメリカ合衆国のポピュラー歌手
1960年代に大活躍した米・国民的ポピュラー歌手ですね
「ムーン・リバー」「酒とバラの日々」「シャレード」「ある愛の詩」
「ゴッドファーザーの愛のテーマ など数多くのスタンダード・ナンバー
アイオワ州ウォールレーク出身。1962年から9年間放送され
NHKでも放送された 『アンディ・ウィリアムス・ショー』 で人気
日本でも人気が上昇し、NHK紅白歌合戦には1991年に来日出場しています。
あさかぜは番組 『アンディ・ウィリアムス・ショー』は良く見ていました
当時の歌手やミュージシャンがゲスト出演していて
毎週楽しみにしていました、懐かしいです
今日紹介する「ムーン・リバー」は ヘンリー・マンシーニ の作曲
映画 『ティファニーで朝食を』 の主題歌でした、ワルツ調の良い曲です
では 「ムーンリバー」 アンディ・ウィリアムス の
曲 と 訳詞 を紹介します。
「ムーンリバー」 MOON RIVER
1マイルよりもっと広い河
いつの日か胸をはって 君と渡ろう
夢を与える者 心を打ち砕く者よ
君の向かうところへ どこまでも僕は行く
世界を見るため 岸を離れ二人はさすらう
たくさんの世界が待っている
僕達は同じ虹の根元を追いかけている
それはあの曲がり角で待っているかもしれないんだ
ハックルベリーのような友よ ムーンリバーと僕
アンディ・ウィリアムス
、