（1228）「ホンキー・トンク・ウィメン」 ザ・ローリング・ストーンズ
こんにちは あさかぜです
今日「春分の日」は祝日、書庫のどの曲をＵＰしょうか朝から考えてました
いつものあさかぜは 懐かしい当時の歌手あるいはバンドの映像と音源を
必ず歌詞と一緒にＵＰしてましたが 今日はこれにしました・・
今日の 懐かしの洋楽ベストソング！はスタジオでの映像です
１９６２年にイギリスで結成されたロックバンドです
月日が経ちました、解散はせず今でも存続しています
ちなみに ボーカルの ミック・ジャガー は 現在 80歳 凄いですね～
彼等は現役バンドとしてこうして過激な歌詞とパフォーマンスを続けているのです
ロン・ウッド のギタープレイが ちょっとおぼつかない所もありますが・・
あさかぜは 今日この動画を観てて涙が出てきました
凄いな！！ 続けることってこんなに凄い事なんだなと・・
ミック・ジャガー はもう超人的なパワーですね 本当に凄いです
どうか同世代の方達、是非この動画で元気を取り戻して下さい
では 「ホンキー・トンク・ウィメン」 ザ・ローリング・ストーンズ の
動画 と 訳詞 を紹介します。
「ホンキー・トンク・ウィメン」
メンフィスのジンの匂いの染みついたそんな酒場で女に会った
どうにか２階に連れ込みたくて，向こうも必死に頑張ったけど
俺ときたら肩で担いで，あいつに支えてもらわなきゃ，
どうにもならない状態だった
だってどんなに飲んだって，忘れるなんてムリだったから
安酒場の女たち
場末の酒場にピッタリの「歌声」を聞かせてくれよ
ニュー・ヨークでバツイチのヤツと一夜を共にした
多少は揉めたりしたけれど
その後は，バラの花に埋もれるような，最高の気分だったし
とにかく至れり尽くせりで本当にぶっ飛んだ
安酒場の女たち
場末の酒場にピッタリの「歌声」を聞かせてくれよ
ザ・ローリング・ストーンズ
、