（1279） 『雨に唄えば』 ジーン・ケリー
こんばんは あさかぜです
今夜からあさかぜ地方（東京近郊）は雨
今夜の懐かしの洋楽ベストソング！は
『雨に唄えば』 ジーン・ケリー
ジーン・ケリー（1912年8月23日 - 1996年2月2日）は、
アメリカ合衆国ペンシルベニア州生まれの俳優、
ダンサー、そして振り付け師です
アイルランド系の両親の元、ピッツバーグに生まれる。
兄と一緒に8歳からダンス教室に通った
1931年にピッツバーグ大学経済学部に入りなおし
1933年に卒業。大学在学中もダンスコンテストなどに出場していました。
1938年からブロードウェイでダンサーをしていましたが、
1941年にメトロ・ゴールドウィン・メイヤー入りをし、1942年に映画デビュー
あのジュディ・ガーランドと共演もしています。
では 『雨に唄えば』 ジーン・ケリー の映画のシーンから
動画 と 訳詞 を紹介します。
「雨に唄えば」
雨の中で歌っている 僕
びしょぬれで歌っている
なんて素晴らしい気分なんだ
幸せ一杯で
雲に笑いかけて
空は真っ暗だけど
僕の心には太陽が照っている
いつでも恋はOKだよ
嵐のような雲に
みんなを追い払わせて
さあ 雨を
笑顔で受け止めて
僕は歩いてゆく
幸せを思い返しながら
歌っている
雨の中で歌っている
雨の中で踊っている
幸せだ
雨の中で歌って 踊って
雨の中で歌って 踊って
ジーン・ケリー
、