（1273） 「In My Room」 ウォーカー・ブラザーズ
こんばんは あさかぜです
今夜の懐かしの洋楽ベストソング！は
「In My Room」 ウォーカー・ブラザーズ
皆さん知ってますか？ ウォーカー・ブラザーズ
ウォーカー・ブラザーズ (The Walker Brothers) は
アメリカ合衆国のバンド。1960年代中頃に英国で大きな成功を収める
クリス・ケナーのカバー『ダンス天国（英語版）』や、
フランキー・ヴァリのカバー
『太陽はもう輝かない（英語版）』のヒットで知られますが
ブラザーズと名乗っているが兄弟ではありません
日本で一番ヒットして知られたのは 「ダンス天国」でしょうか・・
ラーララララー ラララ・・・だけの歌詞で始まりました
あさかぜと同年代の方達は絶対知っていると思います
こういった曲と スコット・ウォーカーが歌う暗い孤独の歌が
彼等の個性だったと思います。
では今夜は 「In My Room」１９６７年リリース を聴いて下さい
知らない人も多いと思います、知ってる方だけにお届けします
「In My Room」 ウォーカー・ブラザーズ の
曲 と 訳詞 を 紹介します。
「In My Room」
廊下の突き当たりの自室で
俺は座って壁をじっと見ている
どれほど寂しさをつのらせてきたか
孤独と共に部屋にいる
毎晩何も変わることのない自室で
俺は狂ったことをしている
彼女は遅れて来ると自分に言い聞かせ
座って待っているのさ
壁には 花嫁の彼女と共に写った写真が飾ってある
向こうには 彼女が泣くたびに抱いた椅子がある
窓の横には 彼女が残していった花が全て枯れ果てている
ウォーカー・ブラザーズ
,