（1235） 「ラスト・ワルツ」 エンゲルベルト・フンパーディンク
こんにちは あさかぜです
今夜の懐かしの洋楽ベストソング！ は
「ラスト・ワルツ」 エンゲルベルト・フンパーディンク
エンゲルベルト・フンパーディンク （1936年5月2日 -）
ずいぶんと長たらしいこの名前のこの人は
第二次世界大戦中に父が駐屯していたインドで育ったことで
ドイツの作曲家エンゲルベルト・フンパーディンクの名前を由来してるそうです
甘いマスクでバラードを 得意とするフンパーディンクはしばしば
「キング・オブ・ロマンス」 と称されて
1960年代から1970年代にかけて女性を中心に絶大な人気がありました
「太陽は燃えている」 などは最大のヒット曲です
彼は ジェリー・ルイス や ディーン・マーティンの 物まねで
しばしばステージでその隠れた才能を披露しています
では懐かしい曲 「ラスト・ワルツ」 エンゲルベルト・フンパーディンク の
曲 と 訳詞 を紹介 します。
「ラスト・ワルツ」
最後の曲が奏でられ始め
行こうか居ようか迷っていた
そんな時、目の隅に見えた君は
か細く淋しげで内気そうな少女
君と最後のワルツを踊って
ふたりぽっちで 恋をした
最後のワルツは終わらない
良い時も悪い時も超えて
僕たちの愛は強まったけれど
いつか君の目からは愛の炎は消えていった
別れの言葉で僕の心は壊れ
最後のワルツを踊ったね
ふたりぽっちで 恋をした
最後のワルツは終わらない
全ては終わっても告げる言葉もない
涙とオーケストラの演奏だけ
la la la la la la la la .
最後のワルツを踊ったね
ふたりぽっちで 恋をした
最後のワルツは終わらない
la la la la la la la la .
エンゲルベルト・フンパーディンク
、