（804） 「All My Loving」 ビートルズ
こんばんは あさかぜです
毎月第二、第四金曜日は ビートルズディ
今夜の 洋楽ベストソング！は 「All My Loving」 ビートルズ
この曲はビートルズ初期の頃の作品
作詩 ジョン・レノン 作曲 ポール・マッカートニー
この当時は手紙で恋人に想いを綴るものでした、
現代はＰＣやケータイでのメールですが
自筆でありったけの愛を君に送る想いで書く手紙は
素晴らしい言葉の贈り物だと思います
ポールの作詞作曲とされてますが歌詞は
ジョンのアドバイスで仕上げっています
では1963年のリリース 「All My Loving」 ビートルズ の
曲 と 訳詞 を紹介します。
「All My Loving」 ありったけの愛を
目を閉じてごらん、キスしてあげるよ
明日になったらお別れだけど
僕はいつもほんとに君を想ってるってこと、忘れないで欲しい
離れている間は
毎日手紙を書くよ
ありったけの愛を君に送るよ
君にキスしてるつもりで
唇には触れられないけど
その夢が現実になるように願ってるよ
離れている間は
毎日手紙を書くよ
ありったけの愛を君に送るよ
ありったけの愛を君に送るよ
ありったけの愛を君に、本当だよ
目を閉じてごらん、キスしてあげるよ
明日になったらお別れだけど
僕はいつもほんとに君を想ってるってこと、忘れないで欲しい
離れている間は
毎日手紙を書くよ
ありったけの愛を君に送るよ
ありったけの愛を君に送るよ
ありったけの愛を君に、本当だよ
ありったけの愛を、ありったけの愛をね
ありったけの愛を君に送るよ
ビートルズ
,