こんにちは、
管理業務課の野田です
何年か前からボードゲームにハマっているんですが、
仲の良い友人がちょくちょく新作を購入するのでそれを一緒にプレイさせてもらっています
中には日本語版が出ていない物も有り、
翻訳前のボードゲームをすることも多々あります
英語ならまだ頑張りますがそれ以外の言語の場合も…
自分で和訳する場合もあれば和訳をネットで探す場合なども有り、
試行錯誤しながらプレイします
先日も「APIARY」というゲームをしました
ボードゲームにはそれぞれ設定やストーリーがあるですが、
この作品は宇宙蜂が自分の巣を大きくしていくという設定
壮大なのか何なのか分かりませんが面白そうな設定です
蜂の巣らしく六角形のタイルなどがたくさん有り、
カードやコマなども沢山有ります
タイルは和訳されていないので調べたり聞いたりしながら効果を確認しながらプレイしました
日本語のゲームでもそうなんですが、
外国語のゲームだとルールを把握するだけで一苦労で、
ルールを間違えていることもちょくちょく有ります
それでもルールを解読してプレイしていき、
上手く勝てた時はとても楽しいですし、
負けても次こそはと思えるのでそれも楽しいです
長く続く趣味はあまりないので、
一緒に遊んでくれる友人含めてこれからも大事にしていきたいと思います
朝日住宅スタッフ紹介
朝日住宅オーナー様向け賃貸管理システム
朝日住宅の売却無料査定サイトもお気軽にご利用下さい
朝日住宅は日本空き家サポートの空き家サポーターです
「空き家」の管理は朝日住宅にお任せ下さい
朝日住宅は「家族信託の相談窓口」です
家族信託の事なら朝日住宅にお任せ下さい
松江市内でテナントをお探しの方はコチラ
有限会社 朝日住宅 本店
島根県松江市西津田4丁目1番2号
代表TEL 0852-22-3040 FAX 0852-22-3052
売買事業部TEL 0852-67-2020 FAX 0852-67-2021
有限会社 朝日住宅 賃貸仲介専門店
島根県松江市西津田5丁目2番20号
TEL 0852-67-7321 FAX 0852-67-7322
有限会社 朝日住宅 管理センター北店
島根県松江市砂子町208番3
TEL 0852-61-8522 FAX 0852-61-8528
有限会社 朝日住宅 巡回管理センター
島根県松江市西津田4丁目5番33号
TEL 0852-67-5561 FAX 0852-67-5562
本日もたくさんのお客さまのご来店ありがとうございましたm(_ _)m