ドバイで噛まれた！？

２００８年度のナーサリーの最終日。

「今年もよく頑張りました。」

と、近所でリコと２人でお疲れ様会のオチャをしていたところ、

リコの腕に可愛らしい、赤い円型の点線が・・・・

「あれ？？リコ、これどうしたの？かわいいね、これ。」

というと、急に思い出して痛くなったリコ。

リコ：　「アイハム（仲良しの男の子）に噛まれたの・・・。痛いの・・・・。」

私：　「どうしてアイハムはリコを噛んじゃったの？けんかしちゃったの？」

リコ：「リコが噛んだから・・・」

私：　「え？？リコがアイハムを噛んだの？」

リコ：　「アイハムがガブってして、リコがガブってして・・・」

真相は闇の中・・・

こちらの保育園は、日本のと違って、

「リコちゃんが、今日○×ちゃんを噛みましたので、すみませんが○×ちゃんのお母さんに電話して、一応謝ってもらっていいですか・・・？」なんてことは言いません。

気楽でいいです　しょせん子供の喧嘩。というかコミュニケーション。

ドバイに来て、リコもまだ英語が少ししか理解できないので、つい噛んでしまったのでしょう。

東京で、言葉が出始める前に、「お友達を噛む」常習犯だったように・・・。

私は何度謝罪の電話をしたことか・・・

ガブッ