現在イタリアは、コロナの
感染者数がものすごいため
悩んだ末、冬休みが明けてから
サンシーロ(5歳)をまだ
幼稚園に通わせていないんですが…
普段通っている幼稚園では
活動の一環として
歌を歌ったり、マラカス・鈴・
タンバリンなどの楽器を使ったり
踊ったりをすることがあります。
幼児向けの有名どころの
歌を使っているのかな
と思っていたんですが
それだけではない ようで。
ある日、
「ママ、この歌探して」と言われ
ちょっと歌ってくれたんですが
ワタシ、、、
え、そんな歌知らんなぁ…
って感じで全然分からなかったんです。
でも、サビらしき部分の歌詞について
ここは絶対これで合ってる
とサンシーロがしつこく言うので
歌詞で検索してみたら、
(フランチェスコ・ガッバーニ)
という、イタリア人
シンガーソングライターの
La Rete [ら レーテ。
(魚などを捕る)網、ネット等の意]
という曲でした。
へーーーこんな
感じの曲で踊るんや～
年中組の園児が…??
って感じもしましたけれど、
聴いてみたら私も嫌いじゃないし
イタさんも
僕でも知ってる有名な歌手だよ
と言っていました。
こんな歌です↓
でさ、僕でも知っているという
イタさんの言葉を聞いて
サンシーロが、イタさんに
投げかけた質問がコチラ。。。
パパも、小さい時
この歌で踊った
?
思いがけない質問に
しばし固まるイタ。。。
そして、曰く
僕が小さかった時…
彼は…
生まれてすら
なかったと思う!!!
フランチェスコ・ガッバーニさん
1982年生まれ。
ええ、イタさんのほうが
だいぶ年上です。
私だって1979年生まれですから
彼が生まれた時、既に3歳でしたしねぇ。
でも、こういうのって
サンシーロからしたら
分からなくて当たり前なんですよね。
ジングルベルみたいに、
どの年齢の人でも
知っていそうな曲もあれば
イタさんはよく知っているけど
私はイマイチ知らない曲
(私はティーネージャーの頃
洋楽好きだったわけでもないので…)
私がアメリカに高校留学中
(1996夏-1997年夏)、ラジオで
めっちゃよく流れてたけど
イタさんは「あー聞いたことあるな」程度の曲
昔の曲だけれど、有名どころで
イタさんも私も知っている曲、
私とイタさんが2人ともドイツ
在住だった頃や、アメリカ在住
だった頃に流行っていた曲、等が
ドライブ中にラジオで流れて、
この歌、ママは昔好きやったよ
なんて話すことも、たまにはあるわけ。
だから、サンシーロの質問も
全然不思議じゃないんです。
とは言え、自分の年齢を感じずには
いられなかったのか、「ガーン…
」
となっていたイタさんでした。
さて、そんなイタさん、
サンシーロが5歳になった
翌々日の1月12日、
誕生日を迎えました。
ケーキはイタさんの希望で
栗のクロスタータ (グルテンフリー)。
普通の小麦粉で作る場合に比べ
グルテンフリーのミックス粉だと
生地がすっごく壊れやすくてね…
網目状に生地をかける時に
かなり神経を使います。
中身は、中央付近が
栗の甘いペースト
&茹で栗を混ぜたもの。
周辺部は、リコッタチーズに
少し生クリーム(泡立て前)
を混ぜて滑らかにしたもの。
栗だけで作ったほうが
良かったかもしれませんが
結構な量の栗の
ペーストが必要で
ちょっと砂糖多過ぎちゃう…?!
と思いまして。。。
イタさんには好評だったので良しとします。
昨年の誕生日の時
来年の誕生日には
年齢と同じ本数の
キャンドルを立てたい
なんて真顔で言ってましたけど、
そんなんしたら
火事になる
もしくは
最後の1本に火がつくころには
1本目のキャンドル
の蝋が、ケーキに
垂れとるわ!!
って話ですので、数字のキャンドルで
我慢していただきました。
年齢は秘密にしておきたい
みたいなので、敢えて
書きませんけどね…!
今年は、クロスタータに加えて
イタさんが誕生日の夕食に
食べたいと言っていた
タコの料理を作りました。
サンシーロは、一生懸命
カードを書いてましたし
グルテンフリーのグリッシーニ
もどきを昼食前に焼いたので
そのグリッシーニもどきでも
BUON COMPLEANNO
(ブォン コンプれアンノ、
「お誕生日おめでとう」の意)
というアルファベットを作っていましたよ
イタさんのバースデーケーキ、
中身こそ違えど、去年も
クロスタータやったよね?
昨年の誕生日の話↓
サンシーロのバースデーケーキも
去年とほぼ同じやったし
あさちーなはやる気あんのか
というツッコミはナシの方向で…
どうもありがとうございました☆