源氏物語名場面㊷
浮舟 弐
薫と浮舟
☆
予備知識Ⅱ
薫
系図上は源氏の息子だが
実父は女三宮と密通した柏木
匂宮
源氏の直孫
今上帝と明石中宮の皇子
🔲
中の君の発案で
今なお亡き大君の面影を
追っている身持ちの固い薫に託した。
薫はすぐに
浮舟を宇治の自分の《別荘》に移す。
薫自身は
稀にしか《別荘》に出かけない。
その間隙を突いて
浮舟を忘れられない匂宮は
ある夜
秘かに薫の《別荘》を訪ね薫の
声色を真似て浮舟の寝所に忍び込んだ。
■
人違いに気づいた時はもう遅い。
浮舟は
取り返しのつかない
過失に全身から血の気が引いた。
「『絶望の淵に突き落とされる』
とはこういうことか」
しかし時間がたち
気持ちが落ち着くにつれて
別の感情が浮舟に生まれていた。
"The Tale of Genji" by Ebizo Ichikawa